1
00:02:16,888 --> 00:02:18,098
お母さん、何してるの？
2
00:02:18,181 --> 00:02:20,183
あなたは死を迎えることになるでしょう。
3
00:02:20,267 --> 00:02:21,351
来て。お母さん。
4
00:02:50,380 --> 00:02:51,631
サリバン先生？
5
00:02:53,467 --> 00:02:55,469
サリバン先生！
6
00:02:55,552 --> 00:02:58,638
神はグルーパー夫人のバードバスを取り出したところです。
7
00:03:03,852 --> 00:03:05,854
彼は近づいています、クライヴ。
8
00:03:05,937 --> 00:03:08,732
去年は路上だった
ブロックの端にあるライト。
9
00:03:08,815 --> 00:03:11,650
さて、グルーパーさんのバードバスです。
10
00:03:11,651 --> 00:03:14,321
神様は私に注目していると思います。
11
00:03:14,404 --> 00:03:17,282
これはそうな気がする
彼がブームを下火にした年。
12
00:03:17,366 --> 00:03:19,408
まだあそこで生きてるの、おばあさん？
13
00:03:19,409 --> 00:03:20,701
寝ている間に死んだわけではないですよね？
14
00:03:20,702 --> 00:03:21,912
まだ。
15
00:03:25,332 --> 00:03:27,793
まあ、あなたは自分自身に話しているのですが、
だから長すぎることはできません。
16
00:03:27,876 --> 00:03:28,668
実際のところ、
17
00:03:28,710 --> 00:03:30,587
私は自分自身に話していませんでした。
18
00:03:30,670 --> 00:03:32,672
クライブ・シニアと話していました。
19
00:03:32,756 --> 00:03:33,590
よし、しばらくそこにいて、
20
00:03:33,673 --> 00:03:36,051
あなたが私に激しく攻撃するのではないかと思いました。
21
00:03:36,134 --> 00:03:37,803
お茶を一杯いただけますか?
22
00:03:37,886 --> 00:03:40,138
いいえ。今も、これからも。
23
00:03:40,222 --> 00:03:41,723
なぜネクタイをしているのですか？
24
00:03:41,807 --> 00:03:44,267
あなたは困っていません
また警察ですか？
25
00:03:44,351 --> 00:03:46,436
あなたが笛を吹かない限り
私のすべての駐車券に。
26
00:03:46,520 --> 00:03:48,313
そうするべきです。きっとご褒美があるのでしょう。
27
00:03:50,690 --> 00:03:53,193
彼らがあなたをホースゴーに投げ込む前に、
28
00:03:53,276 --> 00:03:54,986
ベランダの手すりを直してくれませんか？
29
00:03:55,070 --> 00:03:56,571
壊れて一ヶ月です。
30
00:03:56,655 --> 00:03:57,947
確かにそうだよ、お嬢さん。
31
00:03:57,948 --> 00:03:59,324
ただ忘れないでください。
32
00:03:59,408 --> 00:04:00,826
- やったことある？
- はい。
33
00:04:02,327 --> 00:04:04,329
まあ、今回はしません。
34
00:04:04,454 --> 00:04:06,706
それで、銀行は最近何をしているのでしょうか？
35
00:04:06,790 --> 00:04:08,917
彼をそう呼ばないでほしいです。
36
00:04:09,167 --> 00:04:11,211
クライブ・ジュニアは元気ですか
感謝祭のディナーに?
37
00:04:11,294 --> 00:04:12,420
はい、実際のところ、
38
00:04:12,421 --> 00:04:14,464
息子が私をカントリークラブに連れて行ってくれます。
39
00:04:14,631 --> 00:04:18,385
私たちは人生で鍛えた鎖を身に着けています。
40
00:04:18,510 --> 00:04:21,513
そうは思わない
誰がそう言ったか覚えていますか。
41
00:04:21,596 --> 00:04:23,974
そうだね、ベリルさん。
8年生までずっと。
42
00:04:28,478 --> 00:04:29,311
おい、ダミー。
43
00:04:29,312 --> 00:04:31,730
十分なセンスがないのですか
暖かいところに入ってください?
44
00:04:31,731 --> 00:04:33,649
私がいつも何を願っているか知っていますか？
45
00:04:33,650 --> 00:04:36,862
私がいれば十分だと思います
暖かいコートを買うお金。
46
00:04:37,654 --> 00:04:38,947
私が他に何を望むか知っていますか？
47
00:04:39,072 --> 00:04:40,615
いいえ、他に何を望みますか？
48
00:04:40,699 --> 00:04:43,743
仕事に戻れたらいいのに
以前のように一緒に。
49
00:04:43,827 --> 00:04:45,996
カール・ローバックがそうしていると聞いた
50
00:04:46,121 --> 00:04:47,997
- この大きなビクトリア様式の...
- ああ、いいえ。
51
00:04:47,998 --> 00:04:50,040
- そうですね、彼はやり直しています。
- いや、忘れてください。
52
00:04:50,041 --> 00:04:52,126
6か月の作業で、すべて屋内で行われます。
53
00:04:52,127 --> 00:04:54,420
こう言いました、
私はもう彼のために働いていません。
54
00:04:54,421 --> 00:04:56,297
それに、私の弁護士は次のように述べています。
今日は法廷から出ます、
55
00:04:56,298 --> 00:04:57,548
私は金持ちになるつもりだ。
56
00:05:03,096 --> 00:05:05,848
その場合、10ドル借りてもいいですか？
57
00:05:05,849 --> 00:05:08,350
こすって、この町には女がいる
58
00:05:08,351 --> 00:05:10,686
一緒に過ごすことができた
それはあなたより安いでしょう。
59
00:05:11,605 --> 00:05:13,732
ええ、でも彼らは
あなたの友達にはならないでしょう。
60
00:05:23,325 --> 00:05:25,159
さて、また来ました、ワーフリーさん。
61
00:05:25,160 --> 00:05:26,494
問題は、なぜですか?
62
00:05:26,495 --> 00:05:30,957
閣下、私たちはこう望んでいます。
法廷に提出する書類に
63
00:05:31,041 --> 00:05:33,585
私のクライアントの膝の悪化、
64
00:05:34,586 --> 00:05:36,838
彼が負った怪我の結果
65
00:05:36,922 --> 00:05:40,508
の雇用中に
ティップトップ建設会社。
66
00:05:40,509 --> 00:05:45,472
私はここに数え切れないほどの書類を持っています
評判の良い医師から
67
00:05:46,473 --> 00:05:49,141
誰が持っている、誰が持っている...
68
00:05:49,142 --> 00:05:50,935
ここのどこかに置いてあったのですが...
69
00:05:50,936 --> 00:05:52,561
- ワーフリーさん。
- あなたの忍耐力で...
70
00:05:52,562 --> 00:05:53,562
- ワーフリーさん。
- 閣下？
71
00:05:53,563 --> 00:05:56,315
あなたは数多くのことで失敗してきました
デモをする機会
72
00:05:56,316 --> 00:05:58,901
問題の怪我は
怠慢の結果だった
73
00:05:58,902 --> 00:06:00,027
雇用主側の。
74
00:06:00,028 --> 00:06:02,196
裁判所は密告を認める
トップ建設会社
75
00:06:02,197 --> 00:06:04,281
そしてサリバン先生に対して。
76
00:06:04,282 --> 00:06:06,618
サリー。サリー？
77
00:06:08,119 --> 00:06:10,746
もっとよく知っておくべきだった
片足の弁護士を雇う。
78
00:06:10,747 --> 00:06:13,207
まあ、余裕はありません
二本足の弁護士。
79
00:06:13,208 --> 00:06:15,209
落胆しないでね？
80
00:06:15,210 --> 00:06:18,128
それは一時的な挫折です、それだけです。
81
00:06:18,129 --> 00:06:19,880
私たちの戦略を覚えておく必要があります。
82
00:06:19,881 --> 00:06:23,926
戦略？それは最初です
何か戦略があると聞いたことがある。
83
00:06:23,927 --> 00:06:26,762
遅かれ早かれ、
私たちは野郎たちを疲れさせます。
84
00:06:26,763 --> 00:06:29,181
裁判所はすでに
怒り始めています。
85
00:06:29,182 --> 00:06:30,683
裁判官の言うことを聞きましたね。
86
00:06:30,684 --> 00:06:32,142
彼はあなたに腹を立てています、ヴィルフ。
87
00:06:32,143 --> 00:06:35,145
それは彼が私が去らないことを知っているからです。
88
00:06:35,146 --> 00:06:36,606
彼の気持ちは分かります。
89
00:07:04,467 --> 00:07:07,303
彼は体調不良で電話をかけてきました。
電話だと、彼はバハマにいるよ。
90
00:07:07,304 --> 00:07:09,347
選んでください。
彼はあなたに会いたくないのです。
91
00:07:11,641 --> 00:07:13,726
バハマサウンドが盛り上がります。
92
00:07:13,727 --> 00:07:15,019
ルビー、小切手帳を持ってきて。
出発します。
93
00:07:15,020 --> 00:07:17,104
他に1000人くらいの男がいる
94
00:07:17,105 --> 00:07:19,356
私はあなたの前に連れて行きます。
95
00:07:19,357 --> 00:07:21,359
ありがとう、ハニー。
96
00:07:23,737 --> 00:07:24,862
裁判官があなたを投げ飛ばしたと聞きました
97
00:07:24,863 --> 00:07:26,947
そしてあの2ビットの法廷外訴訟。
98
00:07:26,948 --> 00:07:29,199
支払う必要がなかったことを願っています
あなたが私に借りている以上に彼に借りがあります。
99
00:07:29,200 --> 00:07:31,744
ああ、サリー、悪く思わないで。
アメリカは素晴らしいところです。
100
00:07:31,745 --> 00:07:33,662
他に障害者がいる場所はどこですか
そして酔った片足の弁護士
101
00:07:33,663 --> 00:07:35,581
裁判官と話すこともできますか？
102
00:07:35,582 --> 00:07:38,542
良いニュースは仕事が見つかったことです
あなたでも失敗することはできません。
103
00:07:38,543 --> 00:07:39,585
私はあなたに言いました、
私はあなたのために働いているわけではありません
104
00:07:39,586 --> 00:07:40,628
あなたが私に借りているものを支払うまで。
105
00:07:40,629 --> 00:07:42,713
それは忘れてください。あなたはそうでした
帳簿を整理して、いいですか？
106
00:07:42,714 --> 00:07:44,423
あなたは誰も雇わない
彼らが帳簿に基づいて作業しない限り。
107
00:07:44,424 --> 00:07:47,635
そしてあなたはそれ以外は働かないでしょう
関係ないよ、サリー。
108
00:07:47,636 --> 00:07:48,886
あなたには権利があると思います
誰かから盗む
109
00:07:48,887 --> 00:07:51,430
それは数ドルあります
彼らのポケットの中ですよね？
110
00:07:51,431 --> 00:07:53,182
私は仮定することになっています
あなたが得たポジションだから
111
00:07:53,183 --> 00:07:54,975
膝が痛くて見通しが立たない？
112
00:07:54,976 --> 00:07:55,810
でたらめ。
113
00:07:57,187 --> 00:07:59,063
それに、下品な仕事もしたじゃないですか。
114
00:07:59,064 --> 00:07:59,938
あなたは私が行き着いた場所に着いたと思っています
115
00:07:59,939 --> 00:08:01,815
―下品な仕事をすることで？
- 何？
116
00:08:01,816 --> 00:08:03,192
いいえ。
117
00:08:04,611 --> 00:08:07,696
どこにもたどり着けなかった
下品な仕事をしているからです。
118
00:08:07,697 --> 00:08:09,156
どこにもたどり着けなかった
何かの仕事をすることによってです。
119
00:08:09,157 --> 00:08:12,034
あなたは今いる場所にいます。
あなたのお父さんがあなたにくれた、
120
00:08:12,035 --> 00:08:13,828
そして彼は自分自身を早期の墓に追い込んだ
121
00:08:13,912 --> 00:08:15,996
スキー旅行中に怒らせることができるように
122
00:08:15,997 --> 00:08:17,456
- そしてスポーツカー。
- スキーに行ったことがない
123
00:08:17,457 --> 00:08:18,832
- 2年後、サリー。
- ほら、個人的には、
124
00:08:18,833 --> 00:08:20,876
気にしないよ
破産しても、
125
00:08:20,877 --> 00:08:21,710
おそらくそうするでしょう、
126
00:08:21,711 --> 00:08:22,961
しかし、その前に、
あなたは私にお金を払うつもりです
127
00:08:22,962 --> 00:08:24,505
- あなたが私に借りているもの。
- お金は払いませんよ。
128
00:08:24,506 --> 00:08:26,131
私はあなたに一セントも借りていません、いいですか？
129
00:08:26,132 --> 00:08:28,842
くそーなドア、行くよ
ピンの頭を掴んで、
130
00:08:28,843 --> 00:08:30,762
そしてあなたを窓から放り出します。
131
00:08:34,641 --> 00:08:37,977
5、4、3、2、1。
132
00:08:41,481 --> 00:08:42,564
どんな仕事？
133
00:09:18,601 --> 00:09:19,436
くそー。
134
00:09:44,252 --> 00:09:45,086
お父さん？
135
00:09:46,212 --> 00:09:47,005
ピーター？
136
00:09:48,965 --> 00:09:50,967
エレベーターが必要ですか？
137
00:09:52,135 --> 00:09:53,511
よし。
138
00:10:02,896 --> 00:10:05,481
さて、お久しぶりです。
139
00:10:05,482 --> 00:10:06,315
3年。
140
00:10:06,316 --> 00:10:08,776
そうすべきではなかったのですか
教育の仕事をしている...
141
00:10:08,777 --> 00:10:10,068
あの学校は何ですか？
142
00:10:10,069 --> 00:10:11,737
ウェストバージニア大学。
143
00:10:11,738 --> 00:10:12,572
そうそう。
144
00:10:13,782 --> 00:10:15,574
何があなたたちをここまで北に連れて行ったのですか？
145
00:10:15,575 --> 00:10:16,409
ベラ。
146
00:10:18,828 --> 00:10:20,871
地獄からの感謝祭へようこそ。
147
00:10:20,872 --> 00:10:21,914
なんてことだ、シャーロット、
148
00:10:21,915 --> 00:10:24,333
始めるなら
こんな週末…
149
00:10:24,334 --> 00:10:26,002
ああ、ヴェラ。それにしても彼女は元気ですか？
150
00:10:27,003 --> 00:10:28,420
見たことないと思う
前回からの彼女
151
00:10:28,421 --> 00:10:29,338
あなたたちはここにいました。
152
00:10:29,339 --> 00:10:31,089
さて、どうすればできるでしょうか
このくらいの規模の町に住んでいます
153
00:10:31,090 --> 00:10:33,091
元妻とはいつも会わないのですか？
154
00:10:33,092 --> 00:10:35,010
それは簡単です、ダーリン。
155
00:10:35,011 --> 00:10:38,597
ピーターのお母さんと私はまったく同じではありません
同じサークルを旅行します。
156
00:10:38,598 --> 00:10:39,473
実際のところ、
157
00:10:39,474 --> 00:10:42,392
ベラはよく旅行します
一直線に。
158
00:10:42,393 --> 00:10:44,853
この家族の誰かがそうしなければならなかったのです。
159
00:10:44,854 --> 00:10:45,646
あなたは誰ですか？
160
00:10:45,647 --> 00:10:47,523
彼はあなたの祖父です。
161
00:10:47,524 --> 00:10:49,317
彼はいつもあんなふうに見えるのですか？
162
00:10:49,400 --> 00:10:51,401
はい、ほとんどの場合。
163
00:10:51,402 --> 00:10:53,196
なぜ彼らはあなたをワッカーと呼ぶのですか？
164
00:10:55,573 --> 00:10:56,406
ワッカー！
165
00:10:56,407 --> 00:10:57,783
- 私は何もしませんでした。
- 大丈夫ですか？
166
00:10:57,784 --> 00:10:59,117
彼はそうしました。彼は彼を殴った。
167
00:10:59,118 --> 00:11:00,160
- 車を止めてください。
- あなたは何ですか？
168
00:11:00,161 --> 00:11:01,078
私はしませんでした。
169
00:11:01,079 --> 00:11:01,912
- どうしたの？
-そうしましたね。
170
00:11:01,913 --> 00:11:02,996
投げる前に車を止めてください
171
00:11:02,997 --> 00:11:04,790
あのクソ野郎の息子。
172
00:11:04,791 --> 00:11:06,166
きっとわかりますよ。
173
00:11:07,293 --> 00:11:08,460
どうしてみんないつも
174
00:11:08,461 --> 00:11:09,294
- 私をいじめますか？
- お父さんを迎えに行きます
175
00:11:09,295 --> 00:11:10,379
そして彼が大丈夫かどうか見てください。
176
00:11:10,380 --> 00:11:11,213
誰か教えて
私、何が起こっているのですか？
177
00:11:11,214 --> 00:11:13,924
どう思いますか、ピーター？
お父さんを迎えに行ってください。
178
00:11:13,925 --> 00:11:14,883
分かった、分かった。
179
00:11:14,884 --> 00:11:15,717
- あなたは何をしましたか？
- 行きます、いいですか？
180
00:11:15,718 --> 00:11:17,302
なぜあなたは
いつも人を殴っているの？
181
00:11:19,514 --> 00:11:21,807
一体何が起こったのですか、お父さん？
どうしたの？
182
00:11:24,936 --> 00:11:25,770
イエス・キリスト。
183
00:11:27,021 --> 00:11:28,146
ワッカーがやったの？
184
00:11:28,147 --> 00:11:30,399
ああ、バカにしないでください。
185
00:11:30,400 --> 00:11:32,860
足場から落ちました
半年ほど前。
186
00:11:32,861 --> 00:11:34,194
医者に診てもらいましたか？
187
00:11:34,195 --> 00:11:35,571
はい、20匹くらい見ました。
188
00:11:35,572 --> 00:11:36,905
彼らは何と言ったでしょうか？
189
00:11:36,906 --> 00:11:38,408
20種類くらい。
190
00:11:41,744 --> 00:11:43,829
さて、リフトをありがとう。
191
00:11:43,830 --> 00:11:44,997
ほら、車に戻りなさい。
192
00:11:44,998 --> 00:11:46,582
あなたが行きたいところへどこへでも連れて行きます。
193
00:11:46,583 --> 00:11:47,417
なんてこった。
194
00:11:49,168 --> 00:11:50,794
またね。
195
00:11:50,795 --> 00:11:52,796
本当に大丈夫ですか？
196
00:11:52,797 --> 00:11:54,465
ああ、大丈夫、大丈夫。
197
00:11:55,925 --> 00:11:57,176
ご心配なく。
198
00:11:58,303 --> 00:12:02,472
おい、聞いてくれ、どうしてやらないんだ
明日お母さんのところに立ち寄る？
199
00:12:02,473 --> 00:12:05,893
それについてはベラに聞いたほうがいいです。
200
00:12:05,894 --> 00:12:07,561
招待するのに許可を得る必要はありません
201
00:12:07,562 --> 00:12:09,646
私の父は感謝祭のディナーに行きました。
202
00:12:09,647 --> 00:12:10,815
考えてみます。
203
00:12:28,791 --> 00:12:30,042
おい！
204
00:12:30,043 --> 00:12:31,668
うん？！
205
00:12:31,669 --> 00:12:33,921
裸でも何でもないですよね？
206
00:12:33,922 --> 00:12:36,590
いいえ、でもできます
2秒ほどで到着します。
207
00:12:36,591 --> 00:12:39,927
ああ、ゆっくりしてください。
コーヒーが必要です。
208
00:12:43,556 --> 00:12:44,723
- こんにちは？
- 東牽引？
209
00:12:44,724 --> 00:12:45,557
- うん。
- サリバン。
210
00:12:45,558 --> 00:12:46,391
こんにちは。
211
00:12:46,392 --> 00:12:48,644
ええ、私はちょうどそばにいます
角。 313ハーモン。
212
00:12:48,645 --> 00:12:51,229
- 313ハーモン。
- 迎えに来てください。
213
00:12:51,230 --> 00:12:52,814
確かに、
サリー、それは現金か...
214
00:12:52,815 --> 00:12:54,943
やあ。充電してください。
215
00:12:56,069 --> 00:12:57,694
ティップトップ建設会社。
216
00:12:57,695 --> 00:12:59,363
- わかった。
- ありがとう。
217
00:13:03,576 --> 00:13:04,660
ホレス？
218
00:13:04,661 --> 00:13:06,620
こんにちは、サリー。私も裸ではありません。
219
00:13:06,621 --> 00:13:08,581
ああ、それは神に感謝します。
220
00:13:09,582 --> 00:13:12,542
主よ、どうして人間はそこまで汚れるのですか？
221
00:13:12,543 --> 00:13:14,586
夫のために働いています。
222
00:13:14,587 --> 00:13:17,255
あなただと思ってた
もうカールの下で働くことはないだろう。
223
00:13:17,256 --> 00:13:20,509
ああ、それは一時的なものです。
224
00:13:20,510 --> 00:13:21,343
これがあなたの鍵です。
225
00:13:21,344 --> 00:13:23,054
あなたにさせなければよかったのに
私にこれをやるよう説得してください。
226
00:13:23,137 --> 00:13:25,931
しかたがない。現金でいいよ
できるだけ早くそれを。
227
00:13:25,932 --> 00:13:27,516
ありがとう、ヤンシーさん。
228
00:13:27,517 --> 00:13:29,227
なあ、小切手帳を出してる間に、
229
00:13:29,310 --> 00:13:31,228
なぜ私に何を払ってくれないのですか
あなたの夫は私に借りがありますか？
230
00:13:31,229 --> 00:13:33,647
ダミーと私で全体にアイロンをかけました
オフィスでの出来事、
231
00:13:33,648 --> 00:13:35,315
しかし彼が持っていたのは
会社の小切手帳、見てください、
232
00:13:35,316 --> 00:13:36,985
- それで彼は...
- 頑張ってね、サリー。
233
00:13:38,945 --> 00:13:40,237
彼には私に借りがあります。
234
00:13:40,238 --> 00:13:42,198
さて、列に並びましょう。彼はみんなに借りがある。
235
00:13:43,324 --> 00:13:44,700
あなたは大金を手に入れますが、
236
00:13:44,701 --> 00:13:46,035
そして心臓バイパス手術を受けに行きます
237
00:13:46,119 --> 00:13:48,287
あなたがどれくらいのお金を持っているか見てください
その後出発しました。
238
00:13:53,084 --> 00:13:54,751
どうしたの？
239
00:13:54,752 --> 00:13:56,670
錠前を交換したり、
服を脱ぎ捨てている。
240
00:13:56,671 --> 00:13:59,132
私に関する限りでは、
彼はもうここには住んでいません。
241
00:14:00,883 --> 00:14:01,801
大胆な行動だ。
242
00:14:02,802 --> 00:14:03,635
うまくいきません。
243
00:14:03,636 --> 00:14:05,470
それは彼の注意を引くかもしれません。
244
00:14:05,471 --> 00:14:07,598
まあ、そうなるかもしれないし、ならないかもしれない。
245
00:14:08,474 --> 00:14:10,142
あのね？
246
00:14:10,143 --> 00:14:12,436
私の三連単が入ったら、
247
00:14:12,437 --> 00:14:15,148
なぜ彼の名前を捨てないのですか
そして私と一緒に逃げる？
248
00:14:17,108 --> 00:14:18,734
どこに行きましょうか？
249
00:14:18,735 --> 00:14:19,569
ハワイ。
250
00:14:20,945 --> 00:14:22,946
どこか暖かい場所で、
251
00:14:22,947 --> 00:14:25,490
ご存知のように、彼らはどこから来たのですか
飲み物の中に傘が入っていて、
252
00:14:25,491 --> 00:14:28,660
そこでココナッツオイルを塗ってもらいます。
253
00:14:38,046 --> 00:14:38,838
行かなきゃ。
254
00:14:44,260 --> 00:14:45,177
ちょっと待ってください。
255
00:14:45,178 --> 00:14:46,928
ちょっと待ってて？
256
00:14:46,929 --> 00:14:49,806
それでおしまい？それは合計です
この問題に関するあなたの知恵は？
257
00:14:49,807 --> 00:14:51,976
それは私の合計です
ほとんどの主題に関する知恵。
258
00:15:13,623 --> 00:15:15,999
やあ、そこにいるよ。どこで
一体何してたの？
259
00:15:16,000 --> 00:15:17,793
ずっとあなたを探していました。
260
00:15:17,794 --> 00:15:21,046
まあ、諦めるべきでしたね。
261
00:15:21,047 --> 00:15:22,297
エースは終わった。
262
00:15:22,298 --> 00:15:23,132
10 が 3 つ。
263
00:15:24,926 --> 00:15:25,801
プーイ。
264
00:15:25,802 --> 00:15:27,010
取引してください。
265
00:15:30,181 --> 00:15:33,100
確かに女性が好きなんだろうね
その愛は売り物ではありません。
266
00:15:33,101 --> 00:15:35,978
くそったれ、サリー。チリンチリンしなきゃ。
267
00:15:38,106 --> 00:15:40,107
ルビー？
268
00:15:40,108 --> 00:15:41,191
今は何ですか？
269
00:15:41,192 --> 00:15:42,985
あなたの愛を街に連れて行かないでください。
270
00:15:43,861 --> 00:15:48,866
ルビー、恋人を街に連れて行かないでください
271
00:15:49,784 --> 00:15:51,409
お願いだから、振り返ってください
272
00:15:51,410 --> 00:15:52,786
少しは敬意を払いましょう、皆さん。
273
00:15:54,247 --> 00:15:56,414
ほら、今日はあまり良い結果が得られなかったのは分かっている、
274
00:15:56,415 --> 00:15:59,334
しかし、私たちが試せることは無数にあります。
275
00:15:59,335 --> 00:16:00,377
いいえ。
276
00:16:00,378 --> 00:16:02,504
最後はいつでしたか
勝訴したの、ヴィルフ？
277
00:16:02,505 --> 00:16:04,381
それは何か関係があるのですか？
278
00:16:04,382 --> 00:16:05,882
カット。
279
00:16:05,883 --> 00:16:08,301
緑の猿のお尻の周りの灰色の川。
280
00:16:09,679 --> 00:16:11,054
知ってるよ、サリー、あなたは
私が知っている唯一の男
281
00:16:11,055 --> 00:16:13,640
まだ幸運を信じるには愚かだ。
282
00:16:13,641 --> 00:16:16,101
私はかつて脳を信じていた
そして、あなたに出会うまで頑張ってください。
283
00:16:17,395 --> 00:16:18,229
取引。
284
00:16:19,730 --> 00:16:21,189
セブンカード。
285
00:16:21,190 --> 00:16:23,483
あなたの好きなものはどれですか
医師はあなたに飲酒を勧めましたが、
286
00:16:23,484 --> 00:16:25,569
タバコを吸って頭がおかしくなる？
287
00:16:25,570 --> 00:16:27,779
それは無理な要求だよ、サリー。
288
00:16:27,780 --> 00:16:29,239
彼らは作らなかっただろう
彼らが私のことを知らなかったら。
289
00:16:29,240 --> 00:16:30,949
もし彼らがあなたのことを知っていたら、
彼らはあなたを直さなかっただろう。
290
00:16:30,950 --> 00:16:32,701
- さあ、ジョッコ。
- キングは賭けます。
291
00:16:34,036 --> 00:16:35,037
最後の電話。
292
00:16:37,248 --> 00:16:39,082
シートロックしたいよね
そのうちの1つは私のために家を建てます
293
00:16:39,083 --> 00:16:40,208
明日はネルソンに行きますか？
294
00:16:40,209 --> 00:16:42,544
ねえ、あなたはそう言ったと思った
295
00:16:42,545 --> 00:16:44,462
もうカールの下で働くことはないだろう。
296
00:16:44,463 --> 00:16:46,131
黙ってろ、ラブ。
297
00:16:46,132 --> 00:16:48,300
シートロックは二人での作業です。
298
00:16:48,301 --> 00:16:49,885
どうですか、ゴム製の頭ですか？
299
00:16:49,886 --> 00:16:53,346
明日は感謝祭。
感謝祭には仕事をしません。
300
00:16:53,347 --> 00:16:54,598
もちろん、そうでしょう。
301
00:16:56,392 --> 00:16:58,226
- ダブルタイム。
- 夢の中で。
302
00:16:58,227 --> 00:16:59,936
ああ、息子のシートロックよ
あなた自身が雌犬です。
303
00:16:59,937 --> 00:17:01,479
サリー、なぜ私があなたに倍のお金を払わなければならないのですか？
304
00:17:01,480 --> 00:17:03,148
ねえ、明日は何ですか、ラブ？
305
00:17:03,149 --> 00:17:04,191
クソ感謝祭だよ。
306
00:17:04,192 --> 00:17:06,610
サリー、何が私のお尻を火傷させるか知っていますか？
307
00:17:06,611 --> 00:17:07,986
それが感謝祭だということさえ気づかないだろう
308
00:17:07,987 --> 00:17:09,071
ルブがいなかったら。
309
00:17:09,947 --> 00:17:12,073
知るには十分な知識を持っている
時間は2倍だということ。
310
00:17:12,074 --> 00:17:13,450
五。
311
00:17:13,451 --> 00:17:16,245
感謝祭が何なのか知っていますか？
落ちていて汚れています。
312
00:17:17,205 --> 00:17:19,623
感謝祭の時期です
普通の人にとっては、サリー、
313
00:17:19,624 --> 00:17:24,169
普通のことをする、なる
彼らの家族の懐の中で。
314
00:17:24,170 --> 00:17:26,504
そして、それはあなたではありません。
315
00:17:26,505 --> 00:17:28,215
それでも倍の時間はかかります。
316
00:17:28,216 --> 00:17:31,260
うん。シートロック
あなた自身が雌犬の息子です。
317
00:17:32,386 --> 00:17:33,553
賭けますよ、ジョッコ。
318
00:17:33,554 --> 00:17:34,721
10.
319
00:17:35,973 --> 00:17:37,141
さて、出てきました。
320
00:17:40,937 --> 00:17:42,354
どうしたの？
321
00:17:42,355 --> 00:17:45,483
コミュニケーションを取ろうとしているのですが
テレパシーであなたと一緒に。
322
00:17:46,567 --> 00:17:47,859
それは忘れてください。
323
00:17:47,860 --> 00:17:49,402
唯一のコミュニケーション手段
サリーとは彼を殴ることだ
324
00:17:49,403 --> 00:17:50,320
シャベルで頭に。
325
00:17:50,321 --> 00:17:51,405
それはあなたの賭けです、天才。
326
00:17:52,865 --> 00:17:54,116
15.
327
00:17:55,117 --> 00:17:57,327
電話してください。
328
00:17:57,328 --> 00:17:58,453
電話。
329
00:18:01,916 --> 00:18:02,792
エイトがいっぱい。
330
00:18:06,379 --> 00:18:07,629
9 つすべてです。
331
00:18:09,340 --> 00:18:11,132
- イエス・H・キリスト。
- 神。
332
00:18:11,133 --> 00:18:13,677
畳みなさいって言おうとしてたんだ。
333
00:18:13,678 --> 00:18:14,970
お金を貸してくれ、ジョッコ。
334
00:18:14,971 --> 00:18:17,347
ご存知のように、ラブ、私は思います
あなたの上司がここにいる
335
00:18:17,348 --> 00:18:18,766
ちょっと失礼な目覚めのために。
336
00:18:19,892 --> 00:18:22,269
明日の朝、午前7時頃、
337
00:18:22,270 --> 00:18:25,522
雪かきをするつもりだ
老ミス・ベリルの私道、
338
00:18:25,523 --> 00:18:28,149
10以下は指が凍りつくほどです。
339
00:18:28,150 --> 00:18:29,818
すると突然、
それは彼に起こるだろう...
340
00:18:29,819 --> 00:18:33,613
ねえ、室内で仕事してもいいよ
暖かくて素敵な場所で、
341
00:18:33,614 --> 00:18:35,240
私の古い友人のRubと一緒に働いています。
342
00:18:35,241 --> 00:18:37,284
何をするかはわかっていますが、
親友に電話して、
343
00:18:37,285 --> 00:18:38,201
正直なカール・ローバック、
344
00:18:38,202 --> 00:18:41,204
彼にそのことを取り上げてもらう
彼が私に提案した板張りの仕事、
345
00:18:41,205 --> 00:18:43,958
私のお金の一部を取り戻すかもしれない
トランプをなくしてしまいました。
346
00:18:45,084 --> 00:18:46,418
でも、知っていますか？
347
00:18:46,419 --> 00:18:49,922
明日までにはそうなるだろう
クソ遅すぎるよ。
348
00:18:51,924 --> 00:18:53,175
考えてみてください、シュマッコ。
349
00:19:20,328 --> 00:19:22,621
サリー、あなたですか？
350
00:19:23,539 --> 00:19:25,206
うん。
351
00:19:25,207 --> 00:19:27,335
盗みに来たのか
私たちの新しい除雪機は？
352
00:19:28,919 --> 00:19:30,671
もうやりましたよ、もう。
353
00:19:31,756 --> 00:19:34,258
合法的にあなたを撃つことはできますが、
そしてそれを避けてください。
354
00:19:35,384 --> 00:19:37,927
私がブレイクしてエントリーする場合を除いてはそうではありません。
355
00:19:37,928 --> 00:19:39,387
壊して入るつもりですか？
356
00:19:43,267 --> 00:19:44,726
それで、ダミーに何が起こっているのですか？
357
00:19:44,727 --> 00:19:46,061
わからない。
358
00:19:46,062 --> 00:19:47,520
彼は私の脅しを利用して彼を撃った
359
00:19:47,521 --> 00:19:50,106
あなたが今やったよりもずっと真剣に。
360
00:19:50,107 --> 00:19:51,733
かわいそうな男はちょうどバイパスを持っていた。
361
00:19:51,734 --> 00:19:54,527
もしかしたら彼は全てを詰め込もうとしているのかもしれない
362
00:19:54,528 --> 00:19:56,654
彼なら6か月以内にできるだろう。
363
00:19:56,655 --> 00:19:58,990
彼が気づいたとき
彼は70歳まで生きるだろう
364
00:19:58,991 --> 00:19:59,949
彼は速度を落とすだろう。
365
00:19:59,950 --> 00:20:02,952
もし私が私の思い通りにしたら、彼はそうしないだろう
感謝祭まで生きます。
366
00:20:02,953 --> 00:20:05,038
さあ、除雪機を盗んでください。
367
00:20:05,039 --> 00:20:07,458
あなたが一番遅いです
私が今まで見たクソ泥棒。
368
00:21:02,888 --> 00:21:04,222
サリー、ライトをください！
369
00:21:06,642 --> 00:21:11,438
光を与えてください。
370
00:21:11,439 --> 00:21:13,231
家に帰れ、この野郎。
371
00:21:13,232 --> 00:21:15,776
あなたはと結婚しています
バースで一番容姿の良い女性。
372
00:21:16,986 --> 00:21:20,196
誰が言ったんですか、男の人です
彼の手の届く範囲を超えるべきでしょうか？
373
00:21:20,197 --> 00:21:22,616
そして彼女に愛していると伝えてください、ね？
さもなければそうします。
374
00:21:23,617 --> 00:21:26,162
神様、サリー。
375
00:21:26,245 --> 00:21:28,037
私もあなたのようにならないことを願っています。
376
00:21:28,038 --> 00:21:29,873
あなたもそうでないことを願っています。
377
00:21:29,874 --> 00:21:31,583
60歳になった今でも片思い中
378
00:21:31,584 --> 00:21:32,793
他の男の妻について。
379
00:21:33,961 --> 00:21:35,378
私があなたの年齢になるまでに、
380
00:21:35,379 --> 00:21:37,088
私はそれより少し賢いです。
381
00:21:37,089 --> 00:21:38,132
願っても損はありません。
382
00:21:39,258 --> 00:21:40,926
確かにスタートが遅いですね。
383
00:21:49,977 --> 00:21:51,812
そうですね、私もそのようなものを手に入れました。
384
00:21:57,735 --> 00:21:58,860
同一。
385
00:22:11,874 --> 00:22:14,167
ということはあなたは
ようやく立ち直れるだろう
386
00:22:14,168 --> 00:22:15,920
ベランダの手すりを直すには？
387
00:22:17,546 --> 00:22:19,048
今日はやります、約束します。
388
00:22:21,717 --> 00:22:24,261
私のことを気にしませんか
何をしているのかと尋ねますか？
389
00:22:25,221 --> 00:22:27,096
私はその男を守っています
私がこれを盗んだことを
390
00:22:27,097 --> 00:22:28,806
それを盗み返すことから。
391
00:22:28,807 --> 00:22:31,184
ドナルド、気になることはありますか
392
00:22:31,185 --> 00:22:35,146
それ以上のことはしていないということ
神があなたに与えた命で？
393
00:22:35,147 --> 00:22:35,981
頻繁ではありません。
394
00:22:38,526 --> 00:22:39,610
今も時々。
395
00:22:46,033 --> 00:22:47,575
そしてそうではありません
ただのテーマパーク、
396
00:22:47,576 --> 00:22:48,535
それはすべてのビジネスです
397
00:22:48,536 --> 00:22:49,744
- それと一緒に開きます。
- 元気ですか？
398
00:22:49,745 --> 00:22:51,955
ホテル、レストラン、ガソリンスタンド。
399
00:22:51,956 --> 00:22:53,873
皆さん何か考えはありますか
400
00:22:53,874 --> 00:22:56,501
プロパティ値とは何ですか
このあたりに行きますか？
401
00:22:56,502 --> 00:22:58,920
なぜか今朝、
ロマックスさんと私は話していました
402
00:22:58,921 --> 00:23:00,589
電話で彼はこう言いました...
403
00:23:00,673 --> 00:23:02,549
そうですね、C.W.、教えていただけませんか
404
00:23:02,550 --> 00:23:03,716
この人たち、あなたは私に何を言ったのですか？
405
00:23:03,717 --> 00:23:06,427
事実は、クライヴ・ジュニア、
私たちが話しているのは
406
00:23:06,428 --> 00:23:08,221
初期投資
億の。
407
00:23:08,222 --> 00:23:10,473
-冗談だよ。
- それは単なる手始めに過ぎません。
408
00:23:12,601 --> 00:23:15,019
さて、紳士淑女の皆様、
彼らは私たちに上がってほしいと思っていると思います。
409
00:23:15,020 --> 00:23:15,854
母親？
410
00:23:16,855 --> 00:23:17,939
ああ、はい、言います
411
00:23:17,940 --> 00:23:21,484
私が確かに持っていること
あなたのおもてなしに感謝します。
412
00:23:21,485 --> 00:23:24,905
クライヴはとにかく素晴らしかった
このすべてを通して。
413
00:23:24,989 --> 00:23:27,448
できなかった
彼なしでは何もかも。
414
00:23:27,449 --> 00:23:30,076
あなたは息子のことをとても誇りに思っているはずです。
415
00:23:30,077 --> 00:23:32,537
実は彼は私の息子ではありません。
416
00:23:32,538 --> 00:23:35,290
彼らは病院でかごを取り替えました。
417
00:23:35,291 --> 00:23:37,042
長い話だよ、クライヴ。
418
00:23:40,379 --> 00:23:42,046
彼女は冗談だよ。
419
00:23:42,047 --> 00:23:44,382
それで今、
ドルフィンズはキックを準備します。
420
00:23:44,383 --> 00:23:48,137
ダラス、再び奥深くへ
カウボーイズに戻る。
421
00:23:49,013 --> 00:23:51,139
助けが必要ですか?
422
00:23:51,140 --> 00:23:51,974
いいえ。
423
00:23:54,935 --> 00:23:59,940
ママ、シャーロットが私たちを望んでいる
朝出発すること。
424
00:24:02,276 --> 00:24:03,943
それはただ、それは...
425
00:24:03,944 --> 00:24:05,487
あまりうまくいっていません。
426
00:24:06,488 --> 00:24:09,033
ここにいると状況が悪化します。
427
00:24:10,659 --> 00:24:13,870
これについて私が誰を責めているか知っていますか？
ドナルド・サリバン。
428
00:24:13,871 --> 00:24:14,996
お母さん。
429
00:24:14,997 --> 00:24:16,789
オプラの番組がありました
先日
430
00:24:16,790 --> 00:24:19,877
男性について
責任を負えない人は、
431
00:24:20,836 --> 00:24:24,130
彼らがどのように破壊したかについて
彼らの子供たちの人生。
432
00:24:24,131 --> 00:24:27,676
約束します、ぴったりです
ドナルド・サリバンからT.
433
00:24:29,136 --> 00:24:31,596
オプラ、一つ事がある
分かりました、男性です。
434
00:24:31,597 --> 00:24:34,265
あのトラックはそこで何をしているのですか？
435
00:24:41,690 --> 00:24:42,524
お父さん？！
436
00:24:45,903 --> 00:24:47,112
やあ、お元気ですか？！
437
00:24:48,155 --> 00:24:49,990
遅くなってごめんなさい。今ここに来たところです。
438
00:24:52,284 --> 00:24:53,743
くそー。
439
00:24:53,744 --> 00:24:56,120
10.
彼はゴールを目指して飛び込むつもりだ。
440
00:24:56,121 --> 00:24:57,539
タッチダウン！マイアミ！
441
00:25:00,042 --> 00:25:02,336
サリー、あなたですか？
442
00:25:03,754 --> 00:25:04,587
おい。ラルフ。
443
00:25:04,588 --> 00:25:06,464
なんと驚きました。
444
00:25:06,465 --> 00:25:08,550
ベラはあなたに会いたくてピンク色にくすぐられます。
445
00:25:10,135 --> 00:25:11,302
あなたのお母さんは私が来ることを知らないのですか？
446
00:25:11,303 --> 00:25:12,637
本当に現れるとは思わなかった。
447
00:25:12,638 --> 00:25:15,473
ベラ、ここに誰がいると思う？
448
00:25:15,474 --> 00:25:17,433
すぐそこにいます。
449
00:25:17,434 --> 00:25:19,602
何がそんなに時間がかかるの？
450
00:25:19,603 --> 00:25:20,771
おしっこしなきゃ！
451
00:25:22,898 --> 00:25:24,732
邪魔だよ、バカ。
452
00:25:24,733 --> 00:25:25,692
ワッカー！
453
00:25:28,904 --> 00:25:30,489
ワッカー、警告してるよ。
454
00:25:31,407 --> 00:25:34,409
聞いて、忘れてた
ガレージに何か。
455
00:25:34,410 --> 00:25:36,328
うん。
シャーロットのことを調べたほうがいいよ。
456
00:25:39,665 --> 00:25:42,000
今度は本当に本気で言ったんだよ、ワッカー。
457
00:25:46,505 --> 00:25:47,422
サリー。
458
00:25:51,593 --> 00:25:53,010
感謝祭おめでとうございます。
459
00:25:53,011 --> 00:25:54,053
ママ！
460
00:25:54,054 --> 00:25:56,598
ワッカー、いいえ。
461
00:26:00,227 --> 00:26:02,603
おい、もうそこから出て来い、ウィル。
462
00:26:02,604 --> 00:26:03,646
ここで何をしているの？
463
00:26:03,647 --> 00:26:05,106
- 今すぐドアを開けてください。
- どうしたの、可愛い？
464
00:26:05,107 --> 00:26:06,232
- 私は真剣です。
- どうしたの？
465
00:26:06,233 --> 00:26:07,984
- ああ、あなたは彼に何をしましたか?
- 意思！
466
00:26:07,985 --> 00:26:09,527
私が彼に何をしたというのでしょうか？
彼は私に何をしたのですか？
467
00:26:09,528 --> 00:26:12,196
彼は私の母の陶器に何をしたのですか？
468
00:26:12,197 --> 00:26:13,865
シャーロット、神様のために！
469
00:26:13,866 --> 00:26:15,408
お願いですからやめてください、シャーロット。
470
00:26:15,409 --> 00:26:16,909
- あなたは彼に何をしましたか?
- 何とおっしゃいましたか？
471
00:26:16,910 --> 00:26:17,744
これはすべてあなたのせいです!
472
00:26:17,745 --> 00:26:18,828
聞いて、
この家に行ったことがある
473
00:26:18,829 --> 00:26:19,912
私がいるのに十分長い間...
474
00:26:19,913 --> 00:26:21,497
わかった、ウィル、
10まで数えてみます！
475
00:26:25,085 --> 00:26:27,879
1 2 3。
476
00:27:05,542 --> 00:27:07,126
今どうしたの、レイマー？
477
00:27:07,127 --> 00:27:09,003
壊れたテールライト。
今回で 3 回目です。
478
00:27:09,004 --> 00:27:11,798
もう一度、サリー、そして
私はあなたのこの山を押収しています。
479
00:27:11,799 --> 00:27:14,926
イエス・キリスト。
レイマー、感謝祭だよ。
480
00:27:14,927 --> 00:27:16,302
ええ、まあ、
最初に修正していれば、
481
00:27:16,303 --> 00:27:17,346
こんなことは起こらないだろう！
482
00:27:24,686 --> 00:27:26,729
15ドルです。郵送していただけます
または駅から来てもいいです。
483
00:27:26,730 --> 00:27:30,024
30日以内にお支払いがない場合は、
あなたは軽蔑されるでしょう。
484
00:27:30,025 --> 00:27:32,568
坊ちゃん、すぐにセックスできるといいですね。
485
00:27:32,569 --> 00:27:35,113
いつか、賢い人よ、
釘付けにしてやるよ。
486
00:27:36,031 --> 00:27:37,616
わかった？まったく期待していないとき。
487
00:28:01,640 --> 00:28:02,474
大丈夫？
488
00:28:07,271 --> 00:28:08,813
意思。
489
00:28:08,814 --> 00:28:10,148
そう、ウィル。
490
00:28:10,232 --> 00:28:11,066
彼は死んだのか？
491
00:28:11,900 --> 00:28:13,402
- 誰が？
- ワッカー。
492
00:28:14,403 --> 00:28:16,405
いや、でも彼はかなり歪んでるよ。
493
00:28:17,447 --> 00:28:19,615
来て私と一緒に前に座ったほうがいいよ。
494
00:28:19,616 --> 00:28:21,117
来て。さあ、どうぞ。
495
00:28:21,118 --> 00:28:21,952
うん！
496
00:28:38,886 --> 00:28:40,511
- こんにちは？
- 誰かいなくなった？
497
00:28:40,512 --> 00:28:43,681
ああ、神に感謝します。どこにいるの？
498
00:28:43,682 --> 00:28:46,601
- コージーコーナー。
- わかりました、すぐに行きます。
499
00:28:52,399 --> 00:28:55,193
ありがとう。
500
00:29:01,408 --> 00:29:03,410
あなたとワッカーはいつも喧嘩してるの？
501
00:29:05,787 --> 00:29:07,288
時々。
502
00:29:07,289 --> 00:29:09,373
少なくとも仕返しはできた。
それは何かです。
503
00:29:09,374 --> 00:29:11,418
お父さんとお母さんが離婚したら…
504
00:29:12,336 --> 00:29:13,169
離婚した？
505
00:29:13,170 --> 00:29:15,296
お父さんとお母さんが離婚したら、
506
00:29:15,297 --> 00:29:17,256
私は父と一緒に行って暮らすつもりなのですが、
507
00:29:17,257 --> 00:29:19,550
そしてワッカーはママと一緒に暮らすことになる。
508
00:29:19,551 --> 00:29:21,887
彼女はワッカーがどれほど悪いかを知るでしょう。
509
00:29:22,971 --> 00:29:24,639
うん？
510
00:29:24,640 --> 00:29:27,058
そして、お父さんとお母さんが
一緒に戻って、
511
00:29:27,059 --> 00:29:28,602
すべてが違うでしょう。
512
00:29:31,521 --> 00:29:34,106
私たちは家に住むつもりです
アパートの代わりに、
513
00:29:34,107 --> 00:29:36,108
そして私は自分の部屋を持ちます、
514
00:29:36,109 --> 00:29:37,818
そしてワッカーはプレーできなくなる
515
00:29:37,819 --> 00:29:40,155
私が言わない限り、私のおもちゃで。
516
00:29:43,408 --> 00:29:45,618
そしてお父さんとお母さんはもう喧嘩しないでしょう
517
00:29:45,619 --> 00:29:49,623
お金やその他のことで喧嘩したり。
518
00:30:03,303 --> 00:30:05,262
- やあ、友達。
- こんにちは、お父さん。
519
00:30:07,015 --> 00:30:08,766
お電話いただきありがとうございます。
520
00:30:08,767 --> 00:30:12,062
家の状況
ちょうど弾道になったばかりです。
521
00:30:13,021 --> 00:30:15,231
あなたとシャーロットはどうしたのですか？
522
00:30:15,232 --> 00:30:17,900
時々、私は思います
あなたは賢いことをしました、
523
00:30:17,901 --> 00:30:18,860
ただ逃げているだけ。
524
00:30:20,654 --> 00:30:22,571
5ブロックくらいしか取れなかった。
525
00:30:22,572 --> 00:30:24,783
まあ、あなたもそうかもしれません
月に行ってきました。
526
00:30:25,742 --> 00:30:27,910
私にごめんなさいと言わせようとしているのですか？
527
00:30:27,911 --> 00:30:29,788
いいえ、それよりも私はよく知っています。
528
00:30:31,039 --> 00:30:31,873
さあ、友達。
529
00:30:32,916 --> 00:30:33,833
さあ行こう。
530
00:30:39,756 --> 00:30:42,843
何か教えてください。
私のことを考えたこともありますか？
531
00:30:44,052 --> 00:30:45,095
時々あると思います。
532
00:30:46,388 --> 00:30:49,808
うん。さて、私は思いました
いつもあなたのことを。
533
00:32:17,562 --> 00:32:18,729
こんにちは。
534
00:32:18,730 --> 00:32:20,732
こんにちは。さあ、サリー。
535
00:32:21,608 --> 00:32:22,984
来て。荷を下ろしてください。
536
00:32:25,570 --> 00:32:27,446
これはカーサ・ローバックでのメンズナイトです。
537
00:32:27,447 --> 00:32:29,407
私たちはボトルから飲んでいます。
538
00:32:35,622 --> 00:32:36,832
ダミーはどこですか？
539
00:32:38,208 --> 00:32:39,084
ルビーはどこですか？
540
00:32:43,547 --> 00:32:44,714
なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
541
00:32:45,757 --> 00:32:48,051
まあ、彼は彼女に恋をしているわけではないのですが、
それがあなたの言うことなら。
542
00:32:49,177 --> 00:32:51,470
ねえ、私はそうする理由がわかりません
543
00:32:51,471 --> 00:32:54,349
私がやっている事の半分は、
ましてやあなたの鈍感な夫は。
544
00:32:55,767 --> 00:32:56,934
さて、そんなに怒ったことはありましたか
545
00:32:56,935 --> 00:32:58,687
誰かを撃ちたかったのですか？
546
00:32:59,688 --> 00:33:01,230
だから私は銃を持たない。
547
00:33:01,231 --> 00:33:02,314
そうですね、出かけたほうがいいかもしれません
548
00:33:02,315 --> 00:33:07,278
.357をいくつか購入してください
マグナムや銀行強盗、
549
00:33:07,279 --> 00:33:08,821
ボニーとクライドのように。
550
00:33:08,822 --> 00:33:10,698
あなたと私だけ。
551
00:33:10,699 --> 00:33:12,409
そうですね、あなたはクライドでなければなりません。
552
00:33:13,368 --> 00:33:14,577
疲れすぎました。
553
00:33:16,788 --> 00:33:18,165
あなたはいつも私を元気づけてくれます。
554
00:33:19,583 --> 00:33:21,625
それはあなただからだと思います
私が知っている唯一の人
555
00:33:21,626 --> 00:33:23,127
私よりも貧しいのは誰ですか。
556
00:33:23,128 --> 00:33:28,133
いや、それは心の奥底で、密かに、
557
00:33:28,925 --> 00:33:30,093
あなたは私に恋をしています。
558
00:33:31,261 --> 00:33:32,095
本当に？
559
00:33:35,891 --> 00:33:36,808
きっと。
560
00:33:40,562 --> 00:33:44,024
私たちには決して分からないと思います。
私たちが行っている速度ではありません。
561
00:33:45,442 --> 00:33:49,612
まあ、入ってないなら
一緒に愛して、家に帰ります。
562
00:33:49,613 --> 00:33:53,157
ああ、しびれはどこに行ったの
除雪機を隠す？
563
00:33:53,158 --> 00:33:54,200
ティップトップで。
564
00:33:54,201 --> 00:33:58,538
盗んで返します
また明日か明後日。
565
00:34:00,832 --> 00:34:02,751
あの意地悪な犬に気をつけて。
566
00:34:04,211 --> 00:34:06,170
犬のことは心配ありません。
567
00:34:06,171 --> 00:34:07,254
乗り越えられるか心配です
568
00:34:07,255 --> 00:34:09,548
あのフェンスは片足で。
569
00:34:09,549 --> 00:34:11,927
ああ、あなたは男の中の男だよ、サリー。
570
00:34:14,930 --> 00:34:15,805
そうですね、ありがとう。
571
00:34:16,848 --> 00:34:18,600
それは褒め言葉ではありませんでした。
572
00:34:37,911 --> 00:34:39,453
あなたがその考えが気に入らないのはわかっていますが、
573
00:34:39,454 --> 00:34:40,829
でもここは売ったほうがいいよ
574
00:34:40,830 --> 00:34:42,539
そしてそのお金を不動産に投資させてください
575
00:34:42,540 --> 00:34:43,916
テーマパークの外へ。
576
00:34:43,917 --> 00:34:47,670
大金がこちらに向かっている。
深刻なお金。
577
00:34:47,671 --> 00:34:50,005
ここは新しいゴールドコーストなのかもしれない。
578
00:34:50,006 --> 00:34:52,633
そうです、私はその考えが好きではありません。
579
00:34:52,634 --> 00:34:55,428
それに、ここを売ることはできません。
テナントがいるんですよ。
580
00:34:58,098 --> 00:35:01,392
それはまた別の話です。
サリーは行かなければなりません。
581
00:35:01,393 --> 00:35:03,102
私は昨夜そこにいました。
582
00:35:03,103 --> 00:35:04,603
その場所を自分の目で見るべきです、
583
00:35:04,604 --> 00:35:05,729
無数のタバコの火傷。
584
00:35:05,730 --> 00:35:07,606
この家は上がるかもしれない
今にも炎上する。
585
00:35:07,607 --> 00:35:09,817
クライブ、サリバン先生を知っていますね
586
00:35:09,818 --> 00:35:12,278
あなたが覗き見するのが好きではありません。
587
00:35:12,279 --> 00:35:13,779
覗き見していたわけではありません。
588
00:35:13,780 --> 00:35:15,699
ただ見守っていただけだった
母の興味、
589
00:35:15,782 --> 00:35:17,408
それは彼女が自分自身のためにする以上のことです。
590
00:35:17,409 --> 00:35:19,451
つまり、これを維持する
家は十分に狂っている
591
00:35:19,452 --> 00:35:21,579
テナントに放火魔を起こさせることなく。
592
00:35:22,914 --> 00:35:24,331
どうして街の人たちはみんな
593
00:35:24,332 --> 00:35:26,041
あなた以外に彼を見通すことができますか？
594
00:35:26,042 --> 00:35:28,962
ああ、天におられる親愛なる神よ。
595
00:35:30,547 --> 00:35:33,090
サリバン先生?!サリバン先生?!
596
00:35:33,091 --> 00:35:34,134
お母さん、それは何ですか？
597
00:35:35,093 --> 00:35:36,260
お母さん、それは何ですか？
598
00:35:36,261 --> 00:35:37,094
どうしたの？
599
00:35:37,095 --> 00:35:39,931
サリバン先生、早く来てください！
ミス・ハッティです。
600
00:35:42,100 --> 00:35:43,600
お母さん、私が担当します。
601
00:35:45,103 --> 00:35:48,772
あなたがまだここにいてくれてありがとう。
ハッティがまた逃げた。
602
00:35:48,773 --> 00:35:50,316
そのままでいてください。彼女を迎えに行きます。
603
00:35:50,317 --> 00:35:52,318
急いで。彼女はいるよ
通りの真ん中。
604
00:35:52,319 --> 00:35:54,528
急ぐのは私にとって得意なことではありません。
605
00:35:54,529 --> 00:35:57,031
マフラーを探しています。
606
00:35:57,032 --> 00:35:59,366
あれはザ・バンクですか？
彼に困っていると伝えてください。
607
00:35:59,367 --> 00:36:00,784
- 急いで。
- 急いでいます。
608
00:36:00,785 --> 00:36:02,329
ただのスローモーションのように見えます。
609
00:36:08,126 --> 00:36:10,462
歩道走行禁止です。
610
00:36:24,017 --> 00:36:26,311
こんにちは、イケメンですね。
家出してるんですか？
611
00:36:28,104 --> 00:36:29,646
どこに向かったのですか？
612
00:36:29,647 --> 00:36:31,648
アルバニーにいる妹のところへ。
613
00:36:31,649 --> 00:36:33,609
リフトに乗せてあげましょう。
614
00:36:33,610 --> 00:36:35,236
あなたのほうが早く着くと思います。
615
00:36:36,738 --> 00:36:37,572
わかった。
616
00:36:40,825 --> 00:36:43,660
聞いてください、あなたと私は何と言っていますか
ある夜踊りに行きますか？
617
00:36:43,661 --> 00:36:44,620
ダンシング？
618
00:36:44,621 --> 00:36:47,290
そう、あなたと私だけです。
619
00:36:52,379 --> 00:36:54,254
やあ、サリー。
620
00:36:54,255 --> 00:36:56,799
- ああ、やあ、ジェイク。
- 調子はどうですか、サリー？
621
00:36:56,800 --> 00:36:58,717
さあ、安全です。
622
00:36:58,718 --> 00:36:59,552
ああ、神様。
623
00:37:00,470 --> 00:37:01,388
ああ、ママ。
624
00:37:02,597 --> 00:37:04,681
何があなたの心に刺さりますか？
625
00:37:04,682 --> 00:37:05,558
ありがとう、サリー。
626
00:37:07,644 --> 00:37:09,103
- うん。
- ルーファス、気をつけて、
627
00:37:09,104 --> 00:37:11,063
わかった、私がママの世話をする間。
628
00:37:11,064 --> 00:37:14,483
さて、ルーファス、
それはあなたと私だけだと思います。
629
00:37:14,484 --> 00:37:17,236
ほら、これらはジョッコに送られます。
彼はケチャップを取る。
630
00:37:17,237 --> 00:37:18,822
コーヒーを飲む時間がないのですが？
631
00:37:23,284 --> 00:37:24,119
サリー？
632
00:37:27,247 --> 00:37:28,956
これらを 2 番目のブースにいる Jocko に渡してください。
633
00:37:28,957 --> 00:37:30,458
- あなたと話したいです。
- おい。
634
00:37:38,550 --> 00:37:40,135
- できたかもしれない...
- ケチャップを取る。
635
00:37:42,595 --> 00:37:43,971
私ならその仕事をこなすことができたでしょう。
636
00:37:43,972 --> 00:37:45,597
あなたの干渉は必要ありませんでした。
637
00:37:45,598 --> 00:37:48,058
感謝祭はどうでしたか、クライブ？
638
00:37:48,059 --> 00:37:49,769
良い一日をお過ごしですか？何をしたの？
639
00:37:52,147 --> 00:37:55,190
何も、あまり何もありません。
ちょうど母と一緒に夕食を食べたところです。
640
00:37:55,191 --> 00:37:56,192
大したことはありませんね？
641
00:37:57,152 --> 00:37:58,819
たぶんあなたもその一部だと思いました
いるべきではなかった場所。
642
00:38:04,701 --> 00:38:05,826
私たちは以前にもこのようなことを経験しました。
643
00:38:05,827 --> 00:38:07,870
- 家主が...
- あなたは私の家主ではありません。
644
00:38:07,871 --> 00:38:08,871
- 私の母が...
- それだけが理由です
645
00:38:08,872 --> 00:38:09,955
私はあなたのお尻を蹴りません。
646
00:38:11,207 --> 00:38:14,251
あなたは今ここから出てはいけません、
気が変わるかも知れません。
647
00:38:24,137 --> 00:38:26,388
おい、ケチャップはここに残ってるよ。
648
00:38:31,227 --> 00:38:34,230
ワプナー判事の評決
すぐに来ています。
649
00:38:35,648 --> 00:38:38,358
まず、私は確かに
鳥が死んでしまったのは残念ですが、
650
00:38:38,359 --> 00:38:40,110
それについては疑問の余地はありません。
651
00:38:40,111 --> 00:38:41,320
同情します、
652
00:38:41,321 --> 00:38:44,365
でも私たちが事件を決めるわけではない
共感に基づいて。
653
00:38:45,533 --> 00:38:47,618
ねえ、バーディ、アスピリンはありますか？
654
00:38:47,619 --> 00:38:48,827
膝ですか？
655
00:38:48,828 --> 00:38:51,288
そう、思った
良くなっていきました。
656
00:38:51,289 --> 00:38:53,123
あの事故が引き起こした
膝の外傷。
657
00:38:53,124 --> 00:38:54,791
それが関節炎です。
658
00:38:54,792 --> 00:38:57,420
関節炎は良くならず、むしろ悪化します。
659
00:38:58,588 --> 00:38:59,422
ここ。
660
00:39:01,257 --> 00:39:03,050
これらを食べてください。気分も良くなりますよ。
661
00:39:04,469 --> 00:39:07,513
ありがとう。知りませんでした
薬剤師が往診を行った。
662
00:39:07,514 --> 00:39:08,305
私はあなたにいくら借りていますか?
663
00:39:08,306 --> 00:39:10,224
灘。それらはサンプルです。
664
00:39:10,225 --> 00:39:11,892
さて、あなたがそうであれば、
本当に保証が受けられるので、
665
00:39:11,893 --> 00:39:13,936
それなら書面で書かれるべきです。
666
00:39:13,937 --> 00:39:15,312
さて、シャイスター、誰が好きですか？
667
00:39:15,313 --> 00:39:18,398
原告。ロックですよ。
668
00:39:18,399 --> 00:39:20,192
あなたの被告人を連れて行きます。
669
00:39:20,193 --> 00:39:22,110
あなたはストーリーのためにここに来たわけでもありません。
670
00:39:22,111 --> 00:39:23,571
はい、でも弁護士のことは知っています。
671
00:39:24,656 --> 00:39:26,114
上げてください。
672
00:39:26,115 --> 00:39:30,327
彼はどちらかでなければなりません
無謀というか愚かな発言、
673
00:39:30,328 --> 00:39:32,788
健康な鳥を保証します。
674
00:39:32,789 --> 00:39:34,581
判決は被告にあります。
675
00:39:37,919 --> 00:39:40,672
あなたは私だけのものです
安定した収入源。
676
00:39:42,298 --> 00:39:44,967
なぜここに入ったのか分かりません。
677
00:39:44,968 --> 00:39:46,635
友達同士になるには？
678
00:39:46,636 --> 00:39:47,554
それは間違いありません。
679
00:39:48,846 --> 00:39:50,723
皆さんは私をもっと良く扱ってください。
680
00:39:52,809 --> 00:39:55,894
私がいなくなったら、あなたは気づくでしょう
見つけるのがどれほど難しいか
681
00:39:55,895 --> 00:39:58,731
片足の弁護士
いつも機嫌が良い。
682
00:40:02,235 --> 00:40:06,280
さて...
683
00:40:06,281 --> 00:40:09,449
ヴァヤ・コン・ウエボス・アミーゴス。
684
00:40:13,413 --> 00:40:15,414
卵と一緒に行きますか？
685
00:40:29,929 --> 00:40:31,930
ピーター。
686
00:40:31,931 --> 00:40:33,140
ああ、こんにちは。
687
00:40:33,141 --> 00:40:34,309
どうしたの？
688
00:40:35,852 --> 00:40:38,271
わからない。
どこから始めますか?
689
00:40:39,606 --> 00:40:42,399
妻と私は専攻を持っていました
昨夜の銃撃戦。
690
00:40:42,400 --> 00:40:44,443
彼女はワッカーを連れて立ち去った。
691
00:40:44,444 --> 00:40:45,403
それで、ウィルはどこですか？
692
00:40:46,321 --> 00:40:47,447
彼は私と一緒にいます。
693
00:40:48,865 --> 00:40:50,158
とにかく、行かなければなりません。
694
00:40:51,492 --> 00:40:52,868
ねえ、今忙しいですか？
695
00:40:52,869 --> 00:40:53,703
自分？
696
00:40:55,371 --> 00:40:58,832
さて、実際のところ、
お母さんは頭が痛い、
697
00:40:58,833 --> 00:41:01,209
そして私は彼女に約束しました
彼女にアスピリンを飲ませてあげます。
698
00:41:01,210 --> 00:41:03,629
まさに私が探している男です。
来て。
699
00:41:03,630 --> 00:41:04,796
ええ、でも私は...
700
00:41:04,797 --> 00:41:06,799
さあ。一晩中はありません。
701
00:41:10,762 --> 00:41:12,137
パンが欲しいですか？
702
00:41:12,138 --> 00:41:13,680
犬はパンを食べません。
703
00:41:13,681 --> 00:41:15,350
あなたの犬のためにひき肉を購入しますか？
704
00:41:16,351 --> 00:41:21,356
私は犬を飼っていません。
705
00:41:32,450 --> 00:41:34,743
それはあまり気にしないように見えます。
706
00:41:37,163 --> 00:41:37,997
とにかく...
707
00:41:39,582 --> 00:41:41,958
ご存知のように、彼女はそうしてきました。
何か月も離れると脅す。
708
00:41:41,959 --> 00:41:43,877
問題は、私は決してそうすべきではなかったということです
709
00:41:43,878 --> 00:41:46,338
彼女を感謝祭に来させた、
710
00:41:46,339 --> 00:41:48,590
だってママはこの世界にただ一人の人間だから
711
00:41:48,591 --> 00:41:50,051
彼女は私よりも嫌いです。
712
00:41:50,927 --> 00:41:53,345
イエス・キリスト！
713
00:41:53,346 --> 00:41:56,139
いいえ、大丈夫です。
714
00:41:56,140 --> 00:41:57,599
さあ、これを持ってください。
715
00:41:57,600 --> 00:41:58,433
神。
716
00:42:00,770 --> 00:42:01,978
あれは何でしょう？
717
00:42:04,649 --> 00:42:06,608
- 1つ。
- どうしたの？
718
00:42:07,902 --> 00:42:09,194
二。
719
00:42:10,321 --> 00:42:11,154
十分だと思いますか？
720
00:42:11,155 --> 00:42:13,448
- お父さん、何してるの？
- 自分が正しいと思います。
721
00:42:13,449 --> 00:42:14,616
もう 1 つ必要だと思います。
722
00:42:14,617 --> 00:42:15,742
お父さん。
723
00:42:15,743 --> 00:42:16,661
そうそう。
724
00:42:17,537 --> 00:42:18,704
おい、クッパ！
725
00:42:19,622 --> 00:42:21,748
それを見てください。
726
00:42:21,749 --> 00:42:24,334
来て。ルームサービス。
727
00:42:24,335 --> 00:42:25,628
うん。ええ、ええ。
728
00:42:25,712 --> 00:42:27,505
来て。さあ、どうぞ。
729
00:42:28,798 --> 00:42:29,632
ああ、神様。
730
00:42:30,883 --> 00:42:32,801
私はこれを信じません。
731
00:42:32,802 --> 00:42:35,972
私はグリーンピースの会員です、
そして私は犬に毒を盛るのを手伝っただけです。
732
00:42:36,973 --> 00:42:38,181
まあ、一つには、それは毒ではありません。
733
00:42:38,182 --> 00:42:39,725
もう一つは、あなたはあまり役に立ちませんでした。
734
00:42:39,726 --> 00:42:41,269
その部分は後ほど説明します。
夕食は食べましたか？
735
00:42:41,352 --> 00:42:42,478
いいえ。
736
00:42:42,562 --> 00:42:44,939
さあ、さあ。
ハンバーガーを買ってあげるよ。
737
00:42:48,234 --> 00:42:50,403
ねえ、それなら
それほど問題はありませんが、
738
00:42:50,528 --> 00:42:52,697
教えていただけませんか
一体何が起こっているのですか？
739
00:42:52,780 --> 00:42:53,906
後で、多分。
740
00:43:11,841 --> 00:43:13,341
よくわかりません
これは良いアイデアです。
741
00:43:13,342 --> 00:43:14,886
ご心配なく。
742
00:43:21,142 --> 00:43:22,642
わからない。
743
00:43:22,643 --> 00:43:24,770
彼は襲い掛かるのを待っているのかもしれない。
744
00:43:24,771 --> 00:43:26,689
いや、彼はみんな飛び出してきたよ。
745
00:43:27,565 --> 00:43:29,233
まあ、それはトリックかもしれません。
746
00:43:30,067 --> 00:43:32,195
最も賢いわけではない
世界の犬ですよ。
747
00:43:32,445 --> 00:43:33,821
ええ、ただ最も意地悪です。
748
00:43:33,946 --> 00:43:38,159
時計。
749
00:43:40,203 --> 00:43:41,037
見る？
750
00:43:44,373 --> 00:43:46,375
良い場所のようですね。来て。
751
00:43:48,085 --> 00:43:51,213
もう一度言ってください、これはあなたのものです
私たちが盗んでいる自分の除雪機。
752
00:43:51,214 --> 00:43:53,006
私はあなたのお母さんを知っていました
あなたをこのように育てるつもりだった。
753
00:43:53,007 --> 00:43:53,800
さあ、行きましょう。
754
00:43:53,883 --> 00:43:54,884
さて、誰かが来たらどうしよう…
755
00:43:54,967 --> 00:43:56,259
ねえねえ、ねえ、登ってみませんか？
756
00:43:56,260 --> 00:43:57,804
もう若くなってないよ。
757
00:43:57,887 --> 00:44:00,223
よし。
758
00:44:07,897 --> 00:44:08,897
行き詰まってはいけません。
759
00:44:08,898 --> 00:44:10,858
行き詰まりませんか？それでおしまい？
760
00:44:11,984 --> 00:44:15,029
父は自分の足で歩き出す
私が1歳のとき、家族は、
761
00:44:15,279 --> 00:44:17,323
そしてこれまでの人生を通じて、私はずっとそうしてきました
彼が現れるのを待っている
762
00:44:17,698 --> 00:44:19,659
そして父親のように振る舞う。
763
00:44:19,742 --> 00:44:23,454
それで、私はここにいます、ついに
お父さん、ついに一緒に。
764
00:44:23,538 --> 00:44:25,665
充実した時間ですね?
そして、私たちは何をしているのでしょうか？
765
00:44:26,499 --> 00:44:28,209
壊して入る。
766
00:44:28,292 --> 00:44:32,088
そして彼の知恵の言葉とは何でしょうか？
行き詰まってはいけません。
767
00:44:36,926 --> 00:44:38,051
大丈夫？
768
00:44:38,052 --> 00:44:38,886
うん。
769
00:44:39,428 --> 00:44:41,639
よし、ここで。見てください。
770
00:44:45,351 --> 00:44:46,769
腕を切らないようにしてください。
771
00:44:56,571 --> 00:44:58,656
お父さん？
772
00:44:59,866 --> 00:45:00,658
動かないで下さい。
773
00:45:19,510 --> 00:45:23,598
あなたは正しかったです。
その3番目の錠剤が勝者でした。
774
00:45:26,475 --> 00:45:28,477
つまり、うわー、それは...
775
00:45:28,561 --> 00:45:32,481
あの犬を見たとき、
と思いました...
776
00:45:34,233 --> 00:45:36,319
私はこれまでそのようなことをしたことがありません。
777
00:45:38,362 --> 00:45:40,072
ママの一番の恐怖が何なのか知っていますか？
778
00:45:40,948 --> 00:45:42,450
あなたの人生は楽しかったということ。
779
00:45:44,160 --> 00:45:45,369
彼女に心配しないように伝えてください。
780
00:45:47,038 --> 00:45:48,789
何かを見せたいのです。
781
00:45:51,250 --> 00:45:52,043
ねえ、私たちは壊れないよ
782
00:45:52,126 --> 00:45:53,127
私たちもこの場所に入りますね？
783
00:45:53,419 --> 00:45:56,088
いや。この鍵を手に入れた。
784
00:45:57,089 --> 00:45:57,965
あるいは私も以前はそうでした。
785
00:45:59,383 --> 00:46:00,718
この場所の所有者ですか？
786
00:46:00,801 --> 00:46:03,304
おそらく市が大半を所有しているだろう
今は未払い税です。
787
00:46:04,138 --> 00:46:07,558
私はここで育ちました。
そこは父の家でした。
788
00:46:09,185 --> 00:46:10,978
私の知る限り、腐る可能性があります。
789
00:46:11,979 --> 00:46:14,732
彼はある種の作品だった、
あなたの祖父。
790
00:46:15,191 --> 00:46:16,609
それはいいですね。
791
00:46:16,692 --> 00:46:19,654
そう、素面のときは彼は元気だったんだ
792
00:46:19,737 --> 00:46:22,198
でもそれでは、私はそうは思わない
誰も彼が素面の状態でいるのを見たことがありません。
793
00:46:24,992 --> 00:46:27,536
あなたの祖母は最悪の事態を経験しました。
794
00:46:27,620 --> 00:46:31,874
彼女はただの小さな、小さな女性でした。
795
00:46:34,251 --> 00:46:36,379
いやあ、彼なら彼女を飛ばすことができるでしょう。
796
00:46:38,297 --> 00:46:41,132
しばらくすると、彼女はあそこに立っているでしょう。
797
00:46:41,133 --> 00:46:42,593
そして次の瞬間、彼女はこうなるだろう
798
00:46:46,764 --> 00:46:49,767
部屋の反対側に、
ただ床に座っているだけ。
799
00:46:51,560 --> 00:46:54,480
私は一度間違いを犯しました
彼らの間に入ろうとしている。
800
00:46:54,647 --> 00:46:56,482
分かりません、私は12歳かそこらでした、
801
00:46:56,565 --> 00:46:59,526
そして彼はそれをあまり気にしませんでした。
802
00:46:59,527 --> 00:47:00,361
彼は...
803
00:47:02,196 --> 00:47:03,906
彼が私を殺すつもりだと思った。
804
00:47:04,824 --> 00:47:05,866
イエス・キリスト。
805
00:47:09,578 --> 00:47:11,914
とにかく、彼を永遠にファックしてください。
806
00:47:17,503 --> 00:47:18,963
あなたもそうなると思います
同じことを言っている
807
00:47:19,046 --> 00:47:20,256
私がいなくなったときの私のこと。
808
00:47:21,507 --> 00:47:22,633
あなたはいなくなってしまった、お父さん。
809
00:47:24,218 --> 00:47:25,177
もう言いましたよ。
810
00:47:34,145 --> 00:47:35,979
まあ、あなたは確かにその柵を乗り越えました
811
00:47:35,980 --> 00:47:37,940
大学教授としてはかなり優秀。
812
00:47:38,941 --> 00:47:42,695
ええ、まあ、私はそうではありません
もはや大学教授。
813
00:47:43,821 --> 00:47:44,947
私はただ...
814
00:47:46,991 --> 00:47:47,825
解雇されました。
815
00:47:49,660 --> 00:47:51,286
それは大したことではありません。
816
00:47:51,287 --> 00:47:53,456
大学の削減
英語科です。
817
00:47:58,461 --> 00:48:00,253
問題は、それは本当に難しいことです
818
00:48:00,254 --> 00:48:02,006
教える仕事に就く
最近、知っていますか？
819
00:48:02,089 --> 00:48:06,302
私は学校を探していました
今は募集していません。
820
00:48:08,179 --> 00:48:10,097
とにかく、それについて続けるつもりはありませんでした。
821
00:48:10,181 --> 00:48:11,474
何とかしてみます。
822
00:48:13,267 --> 00:48:14,435
あなたは興味がないと思います
823
00:48:14,518 --> 00:48:15,811
私のために働きに来てくれるの？
824
00:48:20,524 --> 00:48:24,360
ああ、そうだ、それはばかげているだろう。
私はあなたにあまり支払うことができませんでした。
825
00:48:24,361 --> 00:48:25,529
最低賃金？
826
00:48:26,572 --> 00:48:28,281
まあ、それ以上のことはできるはずだ。
827
00:48:28,282 --> 00:48:30,576
それはいいです。確かに、そうです。
828
00:48:30,659 --> 00:48:31,494
それはいいです。
829
00:48:34,705 --> 00:48:37,166
このような作業のやり方を知っていますか?
830
00:48:37,249 --> 00:48:39,376
私がどのように置いたと思いますか
私自身、大学までは？
831
00:48:44,882 --> 00:48:46,050
- ピーター?!
- こんにちは、ポップ。
832
00:48:47,051 --> 00:48:48,552
お父さんも一緒なの？
833
00:48:48,636 --> 00:48:49,969
やあ、ラルフ。
834
00:48:49,970 --> 00:48:51,388
あれは何でしょう？
835
00:48:51,472 --> 00:48:53,349
新品の除雪機です。
836
00:48:53,432 --> 00:48:55,725
使えるかもしれないと思いました。
837
00:48:55,726 --> 00:48:58,854
分かりません、サリー。できません
そのようなものを買う余裕があります。
838
00:48:58,938 --> 00:49:01,397
なぜそうしないのか分かりません。
何もかかりませんでした。
839
00:49:01,398 --> 00:49:02,982
はい、そうです。
840
00:49:02,983 --> 00:49:04,025
できる限り
戻ってきて借りてください
841
00:49:04,026 --> 00:49:07,570
時々、特に
このまま続けば。
842
00:49:07,571 --> 00:49:08,571
問題ない。
843
00:49:08,572 --> 00:49:10,198
そうだね、ポップ、そう思うよ
一番いいのは
844
00:49:10,199 --> 00:49:11,992
ガレージに保管するためです。
845
00:49:12,076 --> 00:49:13,410
- タープの下。
- 右。
846
00:49:15,162 --> 00:49:16,330
確かに。
847
00:49:18,499 --> 00:49:20,709
本当に素晴らしいですね、サリー。
848
00:49:24,880 --> 00:49:26,506
どういたしまして。
849
00:49:26,507 --> 00:49:28,592
ドアを開けておきます、ピーター。
850
00:49:28,676 --> 00:49:29,468
ありがとう、ポップ。
851
00:49:36,392 --> 00:49:40,104
ああ、くそー、母さんにあげるアスピリンを忘れた。
852
00:49:40,187 --> 00:49:43,983
そうだ、彼女にあげたらどうだろう
このうちのどれか？
853
00:49:44,066 --> 00:49:45,860
ああ、わかりません、それは...
854
00:49:46,026 --> 00:49:46,861
心配しないでください。
855
00:49:48,070 --> 00:49:50,781
彼女はあなたに感謝するでしょう。
856
00:49:52,950 --> 00:49:54,451
聞いてください、今夜はとても素敵でした...
857
00:49:56,537 --> 00:49:57,371
そうだね。
858
00:50:19,894 --> 00:50:21,436
1ドル借りてもいいですか？
859
00:50:21,437 --> 00:50:24,440
いいえ。ゼリードーナツも借りられますよ。
860
00:50:25,482 --> 00:50:27,233
ゼリードーナツは借りられません。
861
00:50:27,234 --> 00:50:28,693
一度食べたらなくなってしまいます。
862
00:50:28,694 --> 00:50:30,486
1ドルを借りたら、それはなくなってしまいます。
863
00:50:30,487 --> 00:50:32,114
ゼリードーナツを買ってあげたいです。
864
00:50:33,282 --> 00:50:35,742
おはよう、お父さん。
やあ、ルブ、調子はどう？
865
00:50:35,743 --> 00:50:36,993
- おい。
- おはよう、キャス。
866
00:50:36,994 --> 00:50:38,077
ねえ、あなたはもう一つ持っていないでしょう
867
00:50:38,078 --> 00:50:38,995
ウィルの場合はそのうちの1つでしょうか？
868
00:50:38,996 --> 00:50:41,080
ごめんなさい、ピーター、これが最後です。
869
00:50:41,081 --> 00:50:43,458
気にしないよね、サンチョ？
870
00:50:43,459 --> 00:50:44,792
- おい、見たか...
- 大丈夫です。
871
00:50:44,793 --> 00:50:46,294
今日は子供を仕事に連れて行きますか？
872
00:50:46,295 --> 00:50:49,088
うん。お母さんは取らなければならなかった
ラルフは医者に。
873
00:50:49,089 --> 00:50:50,798
心配しないで。彼なら何の問題もないだろう。
874
00:50:50,799 --> 00:50:52,467
要点ではありません。
875
00:50:52,468 --> 00:50:54,052
バカ。彼が怪我をしたらどうしますか？
876
00:50:54,053 --> 00:50:54,887
- どうやって？
- 彼は溝に落ちるかもしれない。
877
00:50:54,970 --> 00:50:56,972
釘に当たるかもしれない。わからない。
878
00:51:00,851 --> 00:51:02,101
何がそんなに面白いの？
879
00:51:02,102 --> 00:51:02,978
何もない。
880
00:51:05,439 --> 00:51:06,314
つまり、私は彼のことが心配なのですが、
881
00:51:06,315 --> 00:51:07,607
そして私はあなたのことを心配したことはありませんか？
882
00:51:07,608 --> 00:51:09,860
さて、あなたはスキップしました
世代ですよね？
883
00:51:14,573 --> 00:51:15,491
わかった。
884
00:51:17,076 --> 00:51:19,118
皆さんも行かないのはなぜですか？
885
00:51:19,119 --> 00:51:20,663
街でやるべき事があるんだ。
886
00:51:22,039 --> 00:51:24,040
ウィルを連れて行ってもいいよ。
887
00:51:24,041 --> 00:51:25,625
それでいいですか？
888
00:51:25,626 --> 00:51:27,710
おじいちゃんと一緒にいるの？
889
00:51:27,711 --> 00:51:29,712
よし。素晴らしい。
890
00:51:29,713 --> 00:51:31,423
さあ、サンチョ、仕事に行きましょう。
891
00:51:36,470 --> 00:51:38,514
どうして私が彼と一緒に仕事に行かなければいけないのですか？
892
00:51:39,932 --> 00:51:41,683
私がそう言うから。
893
00:51:41,684 --> 00:51:44,060
ところで、なぜあなたは彼にそんなに優しいのですか？
894
00:51:44,061 --> 00:51:45,687
彼はあなたのことさえ好きではありません。
895
00:51:45,688 --> 00:51:49,608
わかっていますが、私は彼のことが好きになってしまいました。
896
00:51:51,151 --> 00:51:52,236
さあ、ホットショット。
897
00:52:03,789 --> 00:52:04,623
運転したいですか？
898
00:52:07,584 --> 00:52:08,377
さあ、来てください。
899
00:52:08,460 --> 00:52:09,670
来て。スクートしてください。
900
00:52:12,047 --> 00:52:13,423
さあ、どうぞ。
901
00:52:13,424 --> 00:52:15,592
ただ、お尻の足には気をつけてね？
902
00:52:16,677 --> 00:52:18,095
さあ、どうぞ。
903
00:52:19,138 --> 00:52:20,555
ここでハンドルに手を置いてください。
904
00:52:20,556 --> 00:52:22,098
さあ、どうぞ。
905
00:52:22,099 --> 00:52:23,474
わかった？
906
00:52:23,475 --> 00:52:25,059
うん。
907
00:52:25,060 --> 00:52:26,061
よし。
908
00:52:27,938 --> 00:52:29,773
そこがどうなるか見てみましょう?
909
00:52:31,358 --> 00:52:32,985
さて、あなたは一人でいます、子供。
910
00:52:35,779 --> 00:52:36,612
おお、そこ、おっと。
911
00:52:36,613 --> 00:52:38,906
さあ、どうぞ。
912
00:52:38,907 --> 00:52:40,408
戻って、それで。
913
00:52:40,409 --> 00:52:41,492
さあ、どうぞ。
914
00:52:41,493 --> 00:52:43,494
揺れています。
915
00:52:43,495 --> 00:52:45,121
いや、揺れているのではなく、揺れているのだ。
916
00:52:45,122 --> 00:52:47,915
古いトラックはそれが原因で、ぐらつきます。
917
00:52:47,916 --> 00:52:50,377
私はそれが好きです。素敵なトラックですね。
918
00:52:52,296 --> 00:52:57,301
はい、そうです。
なんだか素敵なトラックですね。
919
00:53:08,270 --> 00:53:10,981
どれくらい前の請求書ですか?
920
00:53:12,608 --> 00:53:14,902
いいえ、その兆候はありません、レオン。
921
00:53:16,487 --> 00:53:17,820
ごめん。
922
00:53:17,821 --> 00:53:22,116
探し続けますが、約束はありません、いいですか？
923
00:53:22,117 --> 00:53:23,451
わかった。さよなら。
924
00:53:24,787 --> 00:53:26,621
それで、何が起こっているのでしょうか？ルビーはどこですか？
925
00:53:26,622 --> 00:53:28,664
ああ、ルビーはもういない。
926
00:53:28,665 --> 00:53:31,335
彼女はいくつかを残していきました
彼女の愛情の証。
927
00:53:32,503 --> 00:53:33,337
お土産が欲しいですか？
928
00:53:34,922 --> 00:53:36,090
いいえ、そうではないと思います。
929
00:53:37,633 --> 00:53:39,008
それで、ダミーはどこですか？
930
00:53:39,009 --> 00:53:40,469
彼は別館に出ています。
931
00:53:41,428 --> 00:53:43,054
彼は心機一転したと言う。
932
00:53:43,055 --> 00:53:45,140
彼は自分は変わってしまったと言う。
933
00:53:45,724 --> 00:53:46,809
冗談じゃないよ。
934
00:53:50,270 --> 00:53:51,146
これは誰ですか？
935
00:53:51,355 --> 00:53:52,271
それはウィルです。
936
00:53:52,272 --> 00:53:53,107
彼は...
937
00:53:56,276 --> 00:53:57,403
まあ、彼は私の...
938
00:53:58,946 --> 00:54:01,281
彼はちょっと恥ずかしがり屋なのですが、
わかってるから、私はそうしません...
939
00:54:03,575 --> 00:54:05,077
-別館ですね？
- うん。
940
00:54:11,458 --> 00:54:12,417
ルビーがここにいたとき、
941
00:54:12,418 --> 00:54:14,127
彼女はよくシースルーのブラウスを着ていましたが、
942
00:54:14,128 --> 00:54:16,380
それで、ただ彼女についていきたいのなら...
943
00:54:22,261 --> 00:54:23,594
わかりました。
944
00:54:23,595 --> 00:54:26,097
どうしたの、おじいちゃん？
945
00:54:26,098 --> 00:54:27,974
どうしたの、おじいちゃん？
946
00:54:32,688 --> 00:54:33,563
会いましょう。
947
00:54:40,320 --> 00:54:41,738
ここでウィルに挨拶してください。
948
00:54:41,822 --> 00:54:45,409
やあ、ウィル。
949
00:54:51,498 --> 00:54:53,458
私が持っているのは1992年のものだけですが、
950
00:54:53,459 --> 00:54:56,085
そしてそれはこれについて正しいことを言っています、ではありません...
951
00:54:56,086 --> 00:54:57,170
請求書ではなく、
952
00:54:57,171 --> 00:54:59,755
だから私は払いません、いいですか？
953
00:54:59,756 --> 00:55:01,090
何？
954
00:55:01,091 --> 00:55:03,426
あなたはそれを理解して、
戻って、いいですか？
955
00:55:03,427 --> 00:55:06,929
おい、ドン・サリバン、除雪機泥棒、
956
00:55:06,930 --> 00:55:10,725
犬の毒殺者、秘密
父と祖父。
957
00:55:10,726 --> 00:55:11,602
彼らはどうやってぶら下がっているのでしょうか？
958
00:55:12,811 --> 00:55:14,395
いつものようにスレッドで。
959
00:55:14,396 --> 00:55:15,980
ここに座りたいですか？
960
00:55:15,981 --> 00:55:17,274
ただ、物事を台無しにしないでください。
961
00:55:19,610 --> 00:55:22,570
おじいちゃんはあなたに言います
彼はどのようにして人々の除雪機を盗むのでしょうか？
962
00:55:22,571 --> 00:55:24,280
あなたは同情すべきだ
そういう男ですよ。
963
00:55:24,281 --> 00:55:25,824
彼は自分のおもちゃを追跡することができません。
964
00:55:32,122 --> 00:55:34,207
あの犬があなたを嫌っているのは面白いですね。
965
00:55:36,460 --> 00:55:37,668
可哀想ですね。
966
00:55:37,669 --> 00:55:41,797
完璧に良いドーベルマン、
地獄のように意味があり、台無しになりました。
967
00:55:41,798 --> 00:55:43,884
今日は小便と酢でお腹がいっぱいのようですね。
968
00:55:47,221 --> 00:55:48,305
トビーと話していました。
969
00:55:48,388 --> 00:55:50,849
彼女はあなたが心機一転していると言いました。
970
00:55:50,933 --> 00:55:52,183
トビーと話しましたか？
971
00:55:52,184 --> 00:55:53,684
うん。
972
00:55:53,685 --> 00:55:54,977
彼女に思い出させる気力もなかった
973
00:55:54,978 --> 00:55:56,313
彼女が話していたのは誰のことだったのか。
974
00:55:57,648 --> 00:55:58,857
私の妻と話しましたか？
975
00:56:02,611 --> 00:56:03,945
まあ、忘れてください。
976
00:56:03,946 --> 00:56:06,198
彼女はおそらくただ
彼女が好きな人に言うこと。
977
00:56:11,495 --> 00:56:14,039
彼女が妊娠していることは言わないでください。
978
00:56:14,206 --> 00:56:15,957
チアリーダーのようにノックアップしました。
979
00:56:20,087 --> 00:56:22,463
そう、今あなたはそうだと思います
ゴッドファーザーになりたいだろう。
980
00:56:22,464 --> 00:56:26,217
おい。私はその人にはなれない
父と名付け親。
981
00:56:26,218 --> 00:56:28,219
くそー、何かしなきゃ。
982
00:56:28,220 --> 00:56:29,929
偉大な白いハンターが赤ちゃんを作ります。
983
00:56:32,891 --> 00:56:35,768
まあ、偉い人、
ちょっと用事がありますが、ここで。
984
00:56:35,769 --> 00:56:37,437
わかりました。
このビクトリア朝のそれは...
985
00:56:37,563 --> 00:56:38,729
- とんでもない。
- 改造するということですね。
986
00:56:38,730 --> 00:56:40,856
6ヶ月の仕事ができるだろう、
ほとんどが屋内です。
987
00:56:40,857 --> 00:56:42,276
それは忘れてください。
988
00:56:42,359 --> 00:56:43,734
今では息子に心配してもらいました。
989
00:56:43,735 --> 00:56:45,820
息も無駄にしないでね、サリー。
990
00:56:45,821 --> 00:56:47,655
ビクトリア朝の家は大仕事です。
991
00:56:47,656 --> 00:56:48,906
両膝が丈夫な人が必要だ
992
00:56:48,907 --> 00:56:51,033
そして彼らの間には少なくとも脳の半分がいる。
993
00:56:51,034 --> 00:56:53,328
脳が半分しかない男
あなたには役に立たないでしょう。
994
00:56:55,330 --> 00:56:56,622
落としてください。
995
00:56:56,623 --> 00:56:58,000
それを持ち出すよりもよく知っておくべきだった
996
00:56:58,083 --> 00:56:59,084
あなたのような人に。
997
00:57:00,460 --> 00:57:01,587
さあ、ホットショット。
998
00:57:01,670 --> 00:57:04,256
あなたのそのネズミはまだ
ボーディンの上に立ってますか？
999
00:57:04,339 --> 00:57:05,173
なぜ？
1000
00:57:05,841 --> 00:57:07,759
来て。見てみましょう。
1001
00:57:08,927 --> 00:57:10,804
あなたに話したいアイデアがあります。
1002
00:57:13,849 --> 00:57:16,100
心が折れてしまいますよね？
1003
00:57:16,101 --> 00:57:19,146
彼が私に誰を思い出させるか知っていますか？
あなた。
1004
00:57:20,439 --> 00:57:22,441
そうだね、彼はかなり調子がいいよ、その点では。
1005
00:57:34,369 --> 00:57:36,413
ちょっとここにいて、
しますか、ウィル？
1006
00:57:38,707 --> 00:57:40,167
足元に気をつけてね、おじいちゃん。
1007
00:57:53,138 --> 00:57:55,932
やあ、やあ、サリー。
ねえ、サリー、ちょっと待って。
1008
00:57:56,058 --> 00:57:56,891
窓ガラスを一枚割ってみましょう
1009
00:57:56,892 --> 00:57:59,477
そして中に手を入れてドアのロックを解除します。
1010
00:57:59,478 --> 00:58:01,063
私は自分が何をしているのか知っています、いいですか？
1011
00:58:10,906 --> 00:58:11,740
何も言わないでください。
1012
00:58:14,993 --> 00:58:15,827
すみません。
1013
00:58:37,474 --> 00:58:38,558
わからない。
1014
00:58:40,644 --> 00:58:43,188
わからない。私はRubに謝罪する義務があるかもしれない。
1015
00:58:44,981 --> 00:58:46,858
彼はバースで最も愚かな男ではないかもしれない。
1016
00:58:52,447 --> 00:58:54,908
なんてことだ、サリー、
あなたならこの場所を救えたかもしれない。
1017
00:58:56,284 --> 00:58:58,745
それを修正できたかもしれない
ちょっと、レンタルしてみました。
1018
00:58:59,871 --> 00:59:00,789
地獄、あなたはそれを売ることができたでしょう、
1019
00:59:00,872 --> 00:59:02,499
お金は自分のポケットに入れてください。
1020
00:59:05,252 --> 00:59:06,920
ただ腐らせるだけです。
1021
00:59:08,255 --> 00:59:12,049
貼り付けられるように
あなたの老人にね？
1022
00:59:12,050 --> 00:59:14,344
彼は死んでから30年か35年？
1023
00:59:15,429 --> 00:59:16,888
まだスコアを記録していますか？
1024
00:59:18,890 --> 00:59:22,978
さて、良いニュースです。
あなたが勝ちました。
1025
00:59:23,061 --> 00:59:25,439
これがあなたの栄冠かもしれません
達成だよ、サリー。
1026
00:59:29,234 --> 00:59:31,111
わかりました、取引をさせていただきます。
1027
00:59:32,070 --> 00:59:34,322
この床材をここで売ってくれるのですが、
リーズナブルな価格で、
1028
00:59:34,406 --> 00:59:35,906
そして私はあなたにさせます
そして他の二人の手先
1029
00:59:35,907 --> 00:59:37,367
ビクトリア朝の家の工事。
1030
00:59:40,746 --> 00:59:41,538
サリー。
1031
00:59:43,457 --> 00:59:44,291
大丈夫？
1032
00:59:49,087 --> 00:59:51,757
受け取ってください。
1033
00:59:52,048 --> 00:59:52,883
- 何？
- 受け取ってください。
1034
00:59:52,966 --> 00:59:56,511
必要なものを何でも引き出してください。
1035
00:59:58,555 --> 01:00:00,056
ピーターにお金を渡してね？
1036
01:00:01,016 --> 01:00:02,642
ねえ、あの小さな子供はどこにいるの？
1037
01:00:07,522 --> 01:00:08,356
意思？！
1038
01:00:12,861 --> 01:00:15,655
あなたは考えなかった
私はあなたのことを忘れていましたね？
1039
01:00:18,283 --> 01:00:19,826
まあ、そんなつもりはなかったんだけど。
1040
01:00:23,747 --> 01:00:26,082
あなたは中に入りたいのですが、
私がどこで育ったのかわかりますか？
1041
01:00:27,167 --> 01:00:28,168
気に入っていただけると思います。
1042
01:00:31,129 --> 01:00:32,588
わかりました、あなたが決めてください。
1043
01:00:32,589 --> 01:00:34,633
一緒に入ってもいいよ
1044
01:00:34,716 --> 01:00:36,676
または、戻ってお父さんに会いに行くこともできます。
1045
01:00:36,760 --> 01:00:38,011
わかった。
1046
01:00:38,094 --> 01:00:38,929
さて、どれですか？
1047
01:00:42,641 --> 01:00:43,683
お父さんに会いに行ってください。
1048
01:00:47,479 --> 01:00:49,648
もちろん。わかった。
1049
01:00:49,940 --> 01:00:50,774
さあ行こう。
1050
01:00:53,068 --> 01:00:54,152
さあ、どうぞ。
1051
01:01:08,625 --> 01:01:11,461
あなたのお父さんはすぐそこにいるよ、大丈夫？
1052
01:01:16,550 --> 01:01:17,384
おい。
1053
01:01:21,972 --> 01:01:23,098
大丈夫。
1054
01:01:27,435 --> 01:01:28,269
彼を忘れたんですか？
1055
01:01:28,270 --> 01:01:30,813
まあ、それ以上ではなかったでしょう
数分よりも。
1056
01:01:30,814 --> 01:01:33,440
ええ、そう、おそらくそう思われたでしょう
彼にとってはもっと長いもののように。
1057
01:01:33,441 --> 01:01:35,651
おそらく彼にとっては永遠のように思えたでしょう。
1058
01:01:35,652 --> 01:01:37,027
ご存知ですか、あなたは...
1059
01:01:37,028 --> 01:01:38,196
神様、私は知っていたはずです。
1060
01:01:39,614 --> 01:01:41,615
あなたは決して変わるつもりはありませんね？
1061
01:02:17,819 --> 01:02:20,697
ウィルと話したいのですが。
1062
01:02:20,780 --> 01:02:22,365
孫と話したいのですが。
1063
01:02:30,290 --> 01:02:31,124
おい、ホットショット。
1064
01:02:34,419 --> 01:02:36,004
今日はちょっと失敗してしまいましたね。
1065
01:02:40,050 --> 01:02:42,427
つまり、あなたはかなり怖かったのですが、
あなたではありませんでしたか？
1066
01:02:47,933 --> 01:02:48,891
私がかつて何をしていたのか知っていますか
1067
01:02:48,892 --> 01:02:50,727
私があなたの年齢だったとき、怖くなったのですか？
1068
01:02:52,687 --> 01:02:55,231
ほんの一分だけ勇気を出してみるよ
1069
01:02:57,067 --> 01:03:00,070
そして次回、
2分間だけ勇気を出してみるよ。
1070
01:03:01,571 --> 01:03:03,740
何が怖かったのですか？
1071
01:03:05,325 --> 01:03:07,744
覚えてないけど、ねえ、
1072
01:03:09,287 --> 01:03:11,957
あなたが私の年齢になると、
あなたも覚えていないでしょう。
1073
01:03:14,042 --> 01:03:14,876
ここ。
1074
01:03:18,463 --> 01:03:19,965
自分で時間を計ることができます。
1075
01:03:21,466 --> 01:03:24,718
大きな手が巡るよ
1 回、1 分で済みます。
1076
01:03:24,719 --> 01:03:27,305
もう一度一周して、2分かかります。
1077
01:03:27,389 --> 01:03:29,599
そうすれば、その方法がわかります
あなたは長い間勇敢でした。
1078
01:03:30,433 --> 01:03:31,517
ここ。
1079
01:03:35,355 --> 01:03:36,356
ありがとう。
1080
01:03:38,900 --> 01:03:40,318
どういたしまして。
1081
01:03:51,496 --> 01:03:53,289
質問してもいいですか？
1082
01:03:55,625 --> 01:03:58,169
なぜそんなことをしたのですか？
1083
01:04:00,380 --> 01:04:03,632
いったいどうして私が知っているのでしょうか？
1084
01:04:03,633 --> 01:04:07,929
それは間違いでした。
1085
01:04:08,930 --> 01:04:11,516
私とあなたのお母さんはただの間違いでした。
1086
01:04:12,559 --> 01:04:16,187
何を言ってほしいですか？
私は腐った父親でしたか？
1087
01:04:18,648 --> 01:04:20,983
まあ、私は近くにいなかった
それで十分です、覚えていますか？
1088
01:04:20,984 --> 01:04:23,569
周りにはいません。決してそうではありません。
1089
01:04:23,570 --> 01:04:24,446
満足？
1090
01:04:25,613 --> 01:04:28,449
まあ、もしあなたが私の父親ではないとしたら、
1091
01:04:28,450 --> 01:04:30,326
どうしてあなたはウィルにとって祖父なのですか？
1092
01:04:32,495 --> 01:04:35,582
だって、どこかから始めないといけないから。
1093
01:05:34,557 --> 01:05:37,059
そこに生きてるの、お嬢さん？
1094
01:05:37,060 --> 01:05:39,061
寝ている間に死んだわけではないですよね...
1095
01:05:53,618 --> 01:05:55,828
何が起こったのでしょうか？彼は何と言ったでしょうか？
1096
01:05:55,829 --> 01:05:58,122
言ったら約束してくれる？
1097
01:05:58,123 --> 01:05:59,873
息子にそのことを話さないほうがいいですか？
1098
01:05:59,874 --> 01:06:01,042
いいえ、それはできません。
1099
01:06:02,544 --> 01:06:05,171
じゃあ、言わないよ。
さあ行こう。
1100
01:06:08,383 --> 01:06:13,388
いいえ、できます。
1101
01:06:16,975 --> 01:06:21,562
わかった、彼には言わないよ。
さて、何が起こったのでしょうか？
1102
01:06:21,563 --> 01:06:22,729
それは脳卒中だった。
1103
01:06:22,730 --> 01:06:23,939
え、何？
1104
01:06:23,940 --> 01:06:26,401
脳卒中。ほんの小さなものです。
1105
01:06:27,443 --> 01:06:29,987
私くらいの年齢の人では珍しいことではないのですが、
1106
01:06:29,988 --> 01:06:32,865
でも彼は私に薬をくれました、
そして彼は、私が気をつけていれば、と言いました。
1107
01:06:32,866 --> 01:06:35,410
そうすべきではない理由はない
長生きします。
1108
01:06:36,619 --> 01:06:38,036
今クライヴ・ジュニアに電話中です。
1109
01:06:38,037 --> 01:06:39,037
いや、ドナルド、約束したじゃないですか。
1110
01:06:39,038 --> 01:06:40,747
彼はあなたの息子です。彼には権利がある。
1111
01:06:40,748 --> 01:06:41,957
ドナルド。
1112
01:06:41,958 --> 01:06:45,419
このことをクライヴに話したら、
彼は私を家で休ませてくれるだろう、
1113
01:06:45,420 --> 01:06:47,671
そして何もなくなる
それについてはできるよ。
1114
01:06:47,672 --> 01:06:49,174
それについては私が正しいことを知っています。
1115
01:06:52,427 --> 01:06:56,639
そしてもし彼がそうしたなら、
耐えられなかったと思います。
1116
01:06:58,474 --> 01:07:02,519
わかった、でも誰かが必要になるよ
1117
01:07:02,520 --> 01:07:04,396
本当にあなたの面倒を見てくれるのは誰ですか。
1118
01:07:04,397 --> 01:07:05,939
私の世話をしてくれる人がいます。
1119
01:07:05,940 --> 01:07:07,649
いいえ、そうではないと思います。
1120
01:07:07,650 --> 01:07:09,319
それは良い考えだとは思いません。
1121
01:07:11,529 --> 01:07:14,990
まだ賭けますか
あなたのその競馬は？
1122
01:07:14,991 --> 01:07:15,991
何、三連単？
1123
01:07:15,992 --> 01:07:18,452
はい。入ったことはありますか？
1124
01:07:18,453 --> 01:07:20,704
- まだ。
- でも、まだそれに賭けていますか？
1125
01:07:20,705 --> 01:07:22,289
まあ、確かに、つまり、確率は高いです
1126
01:07:22,290 --> 01:07:23,874
遅かれ早かれキックインしなければなりません。
1127
01:07:23,875 --> 01:07:27,169
大丈夫。まさにその通りです
あなたに対する私の気持ち。
1128
01:07:27,170 --> 01:07:28,922
さて、家まで車で送ってもらえますか？
1129
01:07:34,052 --> 01:07:35,261
ありがとう、ドナルド。
1130
01:07:36,262 --> 01:07:39,182
私に言わなかったらよかったのに
あれはそこにいたネズミだった。
1131
01:07:42,101 --> 01:07:43,602
私が他に何を望むか知っていますか？
1132
01:07:43,603 --> 01:07:45,646
- 何？
- 大手の古い会社があればいいのですが
1133
01:07:45,647 --> 01:07:49,567
街に引っ越すことになるだろう、
私たちに大金を払ってください。
1134
01:07:50,526 --> 01:07:51,986
屋内で仕事ができるようになりました。
1135
01:07:53,029 --> 01:07:55,114
もうカール・ローバックはいない。
1136
01:07:57,408 --> 01:07:58,576
私が本当に望んでいることは何か知っていますか？
1137
01:07:59,619 --> 01:08:02,621
ピーターがそうしてくれることを本当に願っています
サンチョと呼ぶのはやめてください。
1138
01:08:02,622 --> 01:08:03,539
私はその名前が嫌いです。
1139
01:08:05,208 --> 01:08:09,253
実のところ、私はピーターにそう願っています
平らに消えてしまうでしょう。
1140
01:08:09,254 --> 01:08:10,879
何？
1141
01:08:10,880 --> 01:08:14,509
私は言った、ピーターがそうしてくれたらいいのに
自分の家に戻ってください。
1142
01:08:15,593 --> 01:08:18,346
そのときのほうが好きだった
私たち二人だけでした。
1143
01:08:19,555 --> 01:08:21,891
私もあなたと同じようにそれが嫌いです
いつも彼と話してください。
1144
01:08:25,812 --> 01:08:30,608
ご存知のとおり、以前はあなたと私でした
一緒にどこかへ行くでしょう。
1145
01:08:30,692 --> 01:08:32,693
今、彼はいつもそこにいます。
1146
01:08:32,694 --> 01:08:34,486
彼は私の息子です。
1147
01:08:34,487 --> 01:08:36,321
彼が来ます。
1148
01:08:36,322 --> 01:08:38,865
-やあ、サンチョ。
- 私の言いたいことは分かりましたか？
1149
01:08:38,866 --> 01:08:41,243
- 運はありますか？
- そうだ、場所を見つけたと思う。
1150
01:08:41,244 --> 01:08:42,869
- おい。
- どの場所ですか？
1151
01:08:42,870 --> 01:08:45,289
私とウィルのための 2 ベッドルームのアパートメント。
1152
01:08:45,290 --> 01:08:47,666
素敵なご近所にあるのですが、
家賃も悪くない。
1153
01:08:47,667 --> 01:08:49,961
つまり、残るつもりですか？
1154
01:08:51,462 --> 01:08:53,423
うん。
ほぼ決心しました。
1155
01:08:54,465 --> 01:08:58,093
彼はここに残るつもりだ、
これから私たちと一緒に働きますか？
1156
01:08:58,094 --> 01:08:58,928
そのようです。
1157
01:09:01,055 --> 01:09:04,599
うーん、足りないよ
私たち3人で働きます。
1158
01:09:04,600 --> 01:09:06,602
なぜそのことを私に心配させないのですか？
1159
01:09:08,021 --> 01:09:09,104
まあ、それは好きではありません。
1160
01:09:09,105 --> 01:09:10,523
好きである必要はありません。
1161
01:09:16,112 --> 01:09:17,988
ねえ、サリー、ビールを飲んでもいいですか？
1162
01:09:17,989 --> 01:09:19,449
私に何を求めているのですか？
1163
01:09:20,491 --> 01:09:21,616
だってあなたが上司なのですから。
1164
01:09:21,617 --> 01:09:24,202
彼に聞いてください。彼はビールを買った。
1165
01:09:24,203 --> 01:09:25,330
さあ、サンチョ。
1166
01:09:39,052 --> 01:09:40,428
おい。どこへ行くの？
1167
01:09:50,063 --> 01:09:50,897
私は辞めた。
1168
01:09:53,399 --> 01:09:54,941
こする?!
1169
01:09:54,942 --> 01:09:56,193
くそー。
1170
01:09:57,153 --> 01:09:59,488
戻ってきてください。
1171
01:10:22,011 --> 01:10:25,180
お父さん。お父さん、あなたが運転しています
歩道で。
1172
01:10:25,181 --> 01:10:26,473
リラックス。
1173
01:10:26,474 --> 01:10:29,518
それを見てください。見たことがある
そんなに頑固な人いますか？
1174
01:10:29,519 --> 01:10:30,436
はい、あります。
1175
01:10:32,772 --> 01:10:34,481
分かりません。
1176
01:10:34,482 --> 01:10:35,982
彼がやるべきことは何かの後ろに隠れることだけだ
1177
01:10:35,983 --> 01:10:37,484
そして私たちはめちゃくちゃです。
1178
01:10:37,485 --> 01:10:39,695
ああ、言わなければなりません
とにかく私たちはめちゃくちゃです。
1179
01:10:53,126 --> 01:10:54,710
サリー、あなたは歩道にいるよ！
1180
01:10:55,962 --> 01:10:59,256
頑張れ、レイマー。
1181
01:11:16,941 --> 01:11:19,901
そこは駐車するのに良い場所ではありません、レイマー。
1182
01:11:19,902 --> 01:11:20,736
十分！
1183
01:11:23,739 --> 01:11:25,866
今すぐトラックから降りて、サリー！
1184
01:11:25,867 --> 01:11:28,453
楽しいことは終わった。持っていきます
あなたを逮捕するために。
1185
01:11:31,164 --> 01:11:33,999
ここが賢い男のところです
トラックから降りるだろう。
1186
01:11:34,000 --> 01:11:35,625
- さあ、お父さん。
- 自分に合わせてください。
1187
01:11:43,009 --> 01:11:44,217
やめて！
1188
01:11:44,218 --> 01:11:45,677
イエス、お父さん。
1189
01:11:45,678 --> 01:11:46,721
彼は決してそれを使いません。
1190
01:11:51,517 --> 01:11:52,350
彼は撃ったのか？
1191
01:11:52,351 --> 01:11:54,644
はい、あれは銃声だったと思います。
1192
01:11:54,645 --> 01:11:57,063
私に一票があるなら、降伏することに投票します。
1193
01:12:17,126 --> 01:12:18,711
バカ野郎め。
1194
01:12:30,473 --> 01:12:31,307
良い？
1195
01:12:32,225 --> 01:12:33,476
- 何もない。
- 良い。
1196
01:12:34,393 --> 01:12:37,229
そこで一瞬思ったのですが、
あなたは批判的になるつもりだった。
1197
01:12:37,230 --> 01:12:39,022
私はあなたに警告していませんでしたか
このようなことについてですか？
1198
01:12:39,023 --> 01:12:40,357
- クライブ。
- そうじゃないですか？
1199
01:12:40,358 --> 01:12:42,192
男は狂人だ。
1200
01:12:42,193 --> 01:12:44,027
確かに説明があると思います。
1201
01:12:44,028 --> 01:12:47,197
どのような説明ができるでしょうか
警察官を襲ったから？
1202
01:12:47,198 --> 01:12:49,115
そうあるべきだと思います
彼が暴走しなかったことに感謝
1203
01:12:49,116 --> 01:12:50,368
ここ、この家の中で。
1204
01:12:52,870 --> 01:12:55,539
ドナルド・サリバンをここから出て行ってほしい
1205
01:12:55,540 --> 01:12:57,332
そして私は彼を今すぐここから出てほしいと思っています。
1206
01:13:02,046 --> 01:13:04,924
そして、あなたがやらないなら、私がやります。
1207
01:13:13,891 --> 01:13:16,101
言いたくないのですが、
しかし、彼の人生で一度だけ、
1208
01:13:16,102 --> 01:13:17,144
銀行は正しいです。
1209
01:13:18,813 --> 01:13:19,647
めちゃくちゃになりました。
1210
01:13:22,608 --> 01:13:26,278
費やすことになりそうです
少しの休暇
1211
01:13:26,279 --> 01:13:27,195
郡の費用で、
1212
01:13:27,196 --> 01:13:28,989
だから手に入れたほうがいいよ
あなた自身が別のテナントです。
1213
01:13:28,990 --> 01:13:32,617
他のテナントは要りません。
私はあなたと一緒にいて楽しかったです。
1214
01:13:32,618 --> 01:13:35,371
はっきり言ってよ、ベリル、
私はその仕事には不適格だ。
1215
01:13:38,040 --> 01:13:40,585
もしかしたらそれが私たち二人に教えてくれるかもしれない
ロングショットに賭けないこと。
1216
01:13:53,973 --> 01:13:54,974
どう思いますか？
1217
01:14:01,063 --> 01:14:02,815
確かにクリスマスって感じではないですね。
1218
01:14:06,402 --> 01:14:08,612
Rub に床の掃除を手伝ってもらいましょう。
忘れないで。
1219
01:14:08,613 --> 01:14:09,447
わかった。
1220
01:14:11,574 --> 01:14:13,241
あなたはいつでも彼を落ち込ませることができます
ダイナーでね。
1221
01:14:13,242 --> 01:14:14,076
右。
1222
01:14:16,037 --> 01:14:18,204
丸鋸の使い方を知っていますか？
1223
01:14:18,205 --> 01:14:19,081
あなたよりも優れています。
1224
01:14:20,791 --> 01:14:21,626
私はそれを疑う。
1225
01:14:23,836 --> 01:14:25,670
どれくらいだと思いますか
終わるまでに時間がかかりますか？
1226
01:14:25,671 --> 01:14:26,504
数日。
1227
01:14:26,505 --> 01:14:28,715
うーん、まあ、こすってください...
1228
01:14:28,716 --> 01:14:30,051
Rubに手伝ってもらいましょう。
1229
01:14:33,763 --> 01:14:35,805
フォードの鍵を渡しましたか？
1230
01:14:35,806 --> 01:14:37,891
1時間半ほど前。
1231
01:14:39,852 --> 01:14:40,685
まあ、何かトラブルがあったら、
1232
01:14:40,686 --> 01:14:42,437
テキサコ駅まで降ろしてください。
1233
01:14:42,438 --> 01:14:43,938
そこの下に男がいます
ハロルドという名前で。
1234
01:14:43,939 --> 01:14:46,441
彼がオーナーです。
あなたが私の息子であると彼に伝えてください。
1235
01:14:46,442 --> 01:14:49,319
右。問題に遭遇すると、
老人の名前を捨てなさい。
1236
01:14:49,320 --> 01:14:50,863
ドアが勢いよく開くのを見てください。
1237
01:14:52,657 --> 01:14:53,782
信じられない
そんなに時間がかかるだろう
1238
01:14:53,783 --> 01:14:55,700
私を刑務所から出すために。
1239
01:14:55,701 --> 01:14:59,746
私を責めないでください、私はユダヤ人です。
これらは私の休日ではありません。
1240
01:14:59,747 --> 01:15:00,581
本当にユダヤ人？
1241
01:15:03,167 --> 01:15:04,126
それは知りませんでした。
1242
01:15:05,961 --> 01:15:07,213
どうして賢くないのですか？
1243
01:15:10,883 --> 01:15:13,176
どうすればあなたを刑務所から連れ出すことができますか
1244
01:15:13,177 --> 01:15:14,261
いつ入らないの？
1245
01:15:16,472 --> 01:15:17,348
ポイントを得た。
1246
01:15:28,025 --> 01:15:30,069
死刑囚には最後の願いがありますよね？
1247
01:15:32,530 --> 01:15:34,072
トラックを元に戻しました。
1248
01:15:34,073 --> 01:15:35,907
あなたと私で出かけてみませんか
そこで裸になって
1249
01:15:35,908 --> 01:15:37,493
それで何が起こるか見てみましょう？
1250
01:15:40,329 --> 01:15:41,163
わかった。
1251
01:15:42,039 --> 01:15:43,791
誇りが無いのか？
1252
01:15:45,000 --> 01:15:47,961
刑務所に行きなさい、サリー。
そこがあなたの居場所です。
1253
01:15:47,962 --> 01:15:49,130
見て、あなたの子供は眠っています。
1254
01:15:54,635 --> 01:15:55,593
そんな彼を見たことがありません
1255
01:15:55,594 --> 01:15:57,054
彼が生後6か月のときから。
1256
01:16:03,394 --> 01:16:05,145
感動ですね。
1257
01:16:05,146 --> 01:16:06,271
心が折れてしまいます。
1258
01:16:06,272 --> 01:16:07,440
起きろ。
1259
01:16:08,399 --> 01:16:09,275
ああ、神様。
1260
01:16:10,860 --> 01:16:11,902
ここから出ましょう。
1261
01:16:15,489 --> 01:16:17,616
- 小切手を受け取りますね?
- 小切手をお支払いします。
1262
01:16:21,370 --> 01:16:22,872
- 大丈夫ですか？
- うん。
1263
01:16:24,248 --> 01:16:25,081
Wirf があなたをそこから連れ出します
1264
01:16:25,082 --> 01:16:26,125
数日以内に。
1265
01:16:29,837 --> 01:16:32,756
ラルフはよかった
あなたにとってお父さん、知っていますか？
1266
01:16:32,757 --> 01:16:33,632
はい、そうです。
1267
01:16:35,551 --> 01:16:36,927
無事に終わりましたね。
1268
01:16:39,013 --> 01:16:40,055
あなたもそうでした。
1269
01:16:42,475 --> 01:16:44,017
何か面白いことを聞きたいですか？
1270
01:16:44,018 --> 01:16:45,770
これまで誰にもこのことを話したことはありませんでした。
1271
01:16:47,271 --> 01:16:48,438
軍隊を除隊した後、
1272
01:16:48,439 --> 01:16:50,566
半年ほど大学に通いました。
1273
01:16:51,650 --> 01:16:53,151
本当に気に入りました。
1274
01:16:53,152 --> 01:16:55,111
なぜ辞めたのですか？
1275
01:16:55,112 --> 01:16:58,239
好きだよって言ってくれた。
私はそこに属しているとは言いませんでした。
1276
01:16:58,240 --> 01:17:00,284
さて、お父さん、どこに属しているのですか？
1277
01:17:03,662 --> 01:17:04,455
すぐそこです。
1278
01:17:07,666 --> 01:17:08,834
とにかく今夜のために。
1279
01:17:11,337 --> 01:17:12,962
一緒にそこに入ってもいいですか？
1280
01:17:12,963 --> 01:17:13,798
いいえ。
1281
01:17:14,757 --> 01:17:15,591
良い。
1282
01:17:25,434 --> 01:17:27,812
さて、知らないうちに出てきます。
1283
01:17:32,983 --> 01:17:33,818
おい！
1284
01:17:35,653 --> 01:17:37,488
ヴィルフの世話をしてくれる？
1285
01:17:39,240 --> 01:17:40,324
それでベリルさんは？
1286
01:17:41,158 --> 01:17:42,826
右。
1287
01:17:51,794 --> 01:17:53,754
Rubのゼリードーナツを大事にしてください。
1288
01:17:54,630 --> 01:17:56,840
あなたでいるのは簡単なことではありませんね？
1289
01:17:56,841 --> 01:17:59,510
あまり期待しないでください
初めは自分自身。
1290
01:18:00,719 --> 01:18:02,805
私も最初は全部できませんでした。
1291
01:18:33,252 --> 01:18:34,919
しかし、あなたは私に言葉を与えてくれました。
1292
01:18:34,920 --> 01:18:38,089
ここの人々はあなたを頼りにしています。
頼りにしています。
1293
01:18:38,090 --> 01:18:40,466
ピープルズさん、
私たちは何か書類に署名しましたか？
1294
01:18:40,467 --> 01:18:43,177
さて、聞いてください、これは個人的なことではありません。
1295
01:18:43,178 --> 01:18:46,472
あなたたちがどれほど良い人たちなのか私は知っています
このことが起こることを望んでいました、
1296
01:18:46,473 --> 01:18:49,142
しかし、それはまったくうまくいきません。
1297
01:18:49,143 --> 01:18:49,976
なぜ？
1298
01:18:49,977 --> 01:18:52,312
まあ、事実は
私たちは数字を計算しました。
1299
01:18:52,313 --> 01:18:53,146
そしてそれらは合計されませんでした。
1300
01:18:53,147 --> 01:18:54,981
でもあなたには分かりません。
1301
01:18:54,982 --> 01:18:56,900
この人たちは1000エーカーを買った
1302
01:18:56,901 --> 01:18:59,277
あなたのせいで不動産が落ち込んでいます。
1303
01:18:59,278 --> 01:19:00,987
ああ、それは間違いだ、クライブ。
1304
01:19:00,988 --> 01:19:03,281
あの人たちはそれを買いました
あなたのおかげで土地を得ることができます。
1305
01:19:03,282 --> 01:19:05,825
約束したね
これは確かなことだということ。
1306
01:19:05,826 --> 01:19:07,160
まあ、私たちは少し間違っていました
1307
01:19:07,161 --> 01:19:08,828
それについてですよね？
1308
01:19:08,829 --> 01:19:11,039
話せてよかったです。
おやすみなさい。
1309
01:19:15,836 --> 01:19:18,005
メリークリスマス、ミスター・ピープルズ。
1310
01:19:20,883 --> 01:19:22,384
メリークリスマス。
1311
01:20:27,116 --> 01:20:28,116
ありがとう、オーリー。
1312
01:20:28,117 --> 01:20:29,993
神様、私は小さな町が大好きです。
1313
01:20:29,994 --> 01:20:31,744
世界の他のどこにあるだろうか
彼らは男を刑務所から出させた
1314
01:20:31,745 --> 01:20:34,163
たった3時間
担ぎ手の役割を果たしますか？
1315
01:20:34,164 --> 01:20:35,665
- うん。
- もう起訴されましたか？
1316
01:20:35,666 --> 01:20:37,291
いいえ、いいえ、今日の午後です。
1317
01:20:37,292 --> 01:20:39,002
どうやって訴えるつもりですか？
1318
01:20:39,003 --> 01:20:40,545
一時的な狂気。
1319
01:20:40,546 --> 01:20:41,546
それらの錠剤は
1320
01:20:41,547 --> 01:20:43,465
あなたが私に与えてくれたものは私を完全に狂わせました。
1321
01:20:51,724 --> 01:20:53,350
よし、女の子たち、準備は整った。
1322
01:20:57,104 --> 01:21:00,357
よし、行きましょう。
1 2 3。
1323
01:21:03,777 --> 01:21:06,154
まあ、きっと気分は最高でしょう。
1324
01:21:06,155 --> 01:21:08,781
さて、なぜ私がそうしなければならないのですか
素晴らしい気分ですか？私は刑務所にいる。
1325
01:21:08,782 --> 01:21:11,200
トラックがバラバラになってる。
私の名前では40ドルも持っていません。
1326
01:21:11,201 --> 01:21:12,618
ええ、でも三連単は
あなたは賭けてきました
1327
01:21:12,619 --> 01:21:13,912
10年間、ついにヒットしました。
1328
01:21:14,913 --> 01:21:16,539
おい、気をつけろよ。
1329
01:21:16,540 --> 01:21:17,708
- 私の三連単は？
- うん。
1330
01:21:18,625 --> 01:21:19,959
つまり、その人
毎日賭けてるんだけど？
1331
01:21:19,960 --> 01:21:21,045
2日前にヒットしました。
1332
01:21:23,088 --> 01:21:25,549
そうですね、私は刑務所にいたのです。賭けませんでした。
1333
01:21:25,632 --> 01:21:28,384
あなたは男を殴らないでしょう
眼鏡をかけますか？
1334
01:21:28,385 --> 01:21:29,719
さて、あなたは幸運を信じますか？
1335
01:21:29,720 --> 01:21:32,638
運は何も関係なかった
あなたが刑務所にいるのに。
1336
01:21:32,639 --> 01:21:34,348
クライブ・ジュニアについて聞いたことがありますか？
1337
01:21:34,349 --> 01:21:36,768
- いや、何？
- 彼は町を抜け出した。
1338
01:21:36,769 --> 01:21:37,977
- おい。
- サリー。
1339
01:21:37,978 --> 01:21:40,605
サリバン先生、少しは敬意を払ってください。
1340
01:21:40,606 --> 01:21:41,439
何？
1341
01:21:41,440 --> 01:21:43,399
テーマパークの資金がたまった。
1342
01:21:43,400 --> 01:21:46,694
銀行はその価値のない土地をすべて抱えて行き詰まっています。
1343
01:21:46,695 --> 01:21:48,113
それで彼は姿を消しました。
1344
01:21:49,114 --> 01:21:51,324
さて、ベリルさんはどうですか？
1345
01:21:51,325 --> 01:21:52,159
素晴らしいとは言えません。
1346
01:21:53,577 --> 01:21:56,287
おい、男は刑務所に行く
数日間、
1347
01:21:56,288 --> 01:21:57,706
町全体が地獄になる。
1348
01:22:00,959 --> 01:22:02,043
サリー？
1349
01:22:02,044 --> 01:22:03,336
そうだ、ラルフ？
1350
01:22:03,337 --> 01:22:06,672
聞いて、覚えておいてください
あなたがくれたその除雪機は？
1351
01:22:06,673 --> 01:22:07,673
うん？
1352
01:22:07,674 --> 01:22:10,760
さて、誰か
昨夜それを盗みました、
1353
01:22:10,761 --> 01:22:12,970
ガレージから出てすぐ。
1354
01:22:12,971 --> 01:22:15,473
防水シートで覆いました
あなたが私に言ってくれた通りに...
1355
01:22:15,474 --> 01:22:16,474
心配しないでください。
1356
01:22:16,475 --> 01:22:18,267
どこで見つけられるか正確に知っています。
1357
01:22:19,978 --> 01:22:22,815
100万年に一度もありません。
1358
01:22:39,998 --> 01:22:43,668
さて、また来ました、サリバン先生。
1359
01:22:43,669 --> 01:22:44,669
膝の調子はどうですか？
1360
01:22:44,670 --> 01:22:45,504
腐った。
1361
01:22:47,381 --> 01:22:48,673
閣下。
1362
01:22:48,674 --> 01:22:51,050
まあ、そうではないようです
が鈍くなるにもほどがあります。
1363
01:22:51,051 --> 01:22:53,761
パンチを妨げない
警察官でも何でも。
1364
01:22:53,762 --> 01:22:56,222
- 閣下、私たちは...
- ワーフリーさん、やめてください。
1365
01:22:56,223 --> 01:22:59,725
少ない方が良い場合もありますが、
そしてこれもそのうちの1つです。
1366
01:22:59,726 --> 01:23:02,436
さて、調子はどうですか、ワイアット・アープ？
1367
01:23:02,437 --> 01:23:05,941
- 閣下...
- 同じアドバイスです。少ないほど良いです。
1368
01:23:07,442 --> 01:23:08,943
教えてください、あなたは普段何をしていますか
1369
01:23:08,944 --> 01:23:10,821
誰かがあなたにパンチを投げたとき?
1370
01:23:18,912 --> 01:23:20,329
アヒル。
1371
01:23:20,330 --> 01:23:22,373
次回はそうしてください。
1372
01:23:22,374 --> 01:23:25,418
さて、あなたが言っているのは本当ですか？
武器を発射しましたか、警官？
1373
01:23:25,419 --> 01:23:27,461
閣下、それは警告射撃でした。
1374
01:23:27,462 --> 01:23:30,089
誰に警告したか知っていますか？
1375
01:23:30,090 --> 01:23:33,634
座っている小さな老婦人
彼女の便器は2ブロック離れたところにあります。
1376
01:23:33,635 --> 01:23:37,972
オリー、あなたは私の気持ちを知っていますか
バカの武装について。
1377
01:23:37,973 --> 01:23:39,599
あなたはそれを武装します、
全員を武装させなければなりません、
1378
01:23:39,600 --> 01:23:41,225
そうでなければ、それは良いスポーツではありません。
1379
01:23:41,226 --> 01:23:45,062
閣下、レイマー巡査
現在活動停止中です。
1380
01:23:45,063 --> 01:23:47,064
麻酔は彼が受けるべきものです。
1381
01:23:47,065 --> 01:23:49,650
閣下、一つだけ申し上げたいのは、
1382
01:23:49,651 --> 01:23:51,319
そしてこの国はどうなるのか…
1383
01:23:51,320 --> 01:23:52,821
レイマー、黙ってろ。
1384
01:24:46,583 --> 01:24:49,670
まあ、私はここにあまり長く座るつもりはありません。
1385
01:24:50,837 --> 01:24:53,423
チンコの先が凍りつくよ
階段の頂上へ。
1386
01:24:54,883 --> 01:24:56,843
ああ、忘れていましたが、あなたの時間はそれほど長くありません。
1387
01:24:59,137 --> 01:25:00,180
あなたもそうではありません。
1388
01:25:01,723 --> 01:25:02,849
折るから。
1389
01:25:04,643 --> 01:25:06,436
何回折りたたむか知りたいですか？
1390
01:25:07,980 --> 01:25:09,981
折り畳むと痛くなります。
1391
01:25:09,982 --> 01:25:10,941
私のものではありません。
1392
01:25:19,074 --> 01:25:20,242
私が何を望んでいるのか知っていますか？
1393
01:25:21,410 --> 01:25:22,619
いいえ、何を望みますか？
1394
01:25:26,331 --> 01:25:28,041
私たちがまだ友達だったらよかったのに。
1395
01:25:30,460 --> 01:25:31,295
私たちは、ルブです。
1396
01:25:35,132 --> 01:25:36,590
私が何を望んでいるのか知っていますか？
1397
01:25:36,591 --> 01:25:38,968
腰を落ち着けられたらいいのに。
1398
01:25:38,969 --> 01:25:41,012
馬のところへ行きましょう
そしてポーカーを置きます。
1399
01:25:41,013 --> 01:25:43,848
どう思いますか？
1400
01:25:47,644 --> 01:25:51,106
ピーターはどうでしょうか？
1401
01:25:53,817 --> 01:25:55,027
ねえ、私を見てください。
1402
01:25:59,364 --> 01:26:00,157
ピーターは私の息子です、
1403
01:26:04,202 --> 01:26:05,954
そしてあなたは私の親友です、いいですか？
1404
01:26:18,800 --> 01:26:20,468
泣き出すつもりはないですよね？
1405
01:26:25,140 --> 01:26:26,433
刑務所に留まるべきだった。
1406
01:26:41,656 --> 01:26:43,240
40賭けてもいいよ。
1407
01:26:43,241 --> 01:26:45,659
ああ、坊や。
1408
01:26:45,660 --> 01:26:48,287
入っています。
入りたくないけど入ってる。
1409
01:26:48,288 --> 01:26:49,872
さて、クソ野郎。
1410
01:26:49,873 --> 01:26:51,248
会いましょう
1411
01:26:51,249 --> 01:26:56,254
そして私があなたを育てます。
1412
01:26:57,214 --> 01:26:59,799
彼ははったりをしている。
1413
01:26:59,800 --> 01:27:00,966
くそー、バーディ、ドアを閉めて。
1414
01:27:00,967 --> 01:27:02,176
私はここに裸で座っています。
1415
01:27:02,177 --> 01:27:03,970
そうすれば、より良いポーカーをプレイできるはずです。
1416
01:27:04,846 --> 01:27:05,680
ジョッコ。
1417
01:27:08,350 --> 01:27:09,184
彼は入っています。
1418
01:27:10,143 --> 01:27:11,686
ああ、ありがとう、バーディ。
1419
01:27:16,108 --> 01:27:18,442
彼にカードを見せないでください、ラブ。
1420
01:27:18,443 --> 01:27:19,277
電話する
1421
01:27:22,864 --> 01:27:23,990
エースハイフラッシュ。
1422
01:27:24,908 --> 01:27:27,535
読んで泣いてください、皆さん。クイーンズがいっぱい。
1423
01:27:27,536 --> 01:27:28,577
- なぜだめですか？
- 神。
1424
01:27:28,578 --> 01:27:29,954
くそー、どうしてこんな夜じゃいけないんだろう
1425
01:27:29,955 --> 01:27:32,749
ゲームではすべてのハンドを失います。
1426
01:27:33,792 --> 01:27:36,585
今いまいましいテーマパークが地下鉄で崩壊し、
1427
01:27:36,586 --> 01:27:38,754
14のくだらないことで行き詰まっています、
半分建てられた家
1428
01:27:38,755 --> 01:27:41,048
絶対に荷降ろしできないし、
1429
01:27:41,049 --> 01:27:42,842
それに加えて、何らかの理由で、
1430
01:27:42,843 --> 01:27:45,178
トビーは例外を受け入れました
私の新しい秘書と一緒に。
1431
01:27:46,888 --> 01:27:48,097
それは誰の銃ですか？
1432
01:27:48,098 --> 01:27:50,224
それはあなたのものです、ボーンヘッド。
それはあなたのアンティでした。
1433
01:27:50,225 --> 01:27:53,144
地獄、潰すべきだった
2時間前のこの試合。
1434
01:27:53,145 --> 01:27:56,105
さて、ゲームは 7 枚のカードのスタッドです。
1435
01:27:56,106 --> 01:27:56,939
片目のジャック
1436
01:27:56,940 --> 01:27:59,233
-そして自殺王はワイルドです。
- ああ、さあ、ジョッコ。
1437
01:27:59,234 --> 01:28:00,109
これらのワイルドカードは何でしょうか?
1438
01:28:00,110 --> 01:28:02,069
普通のポーカー ゲームをプレイすることはできますか?
1439
01:28:02,070 --> 01:28:04,780
どうして彼女はそんなふうに私を見つめるのでしょうか？
1440
01:28:04,781 --> 01:28:07,491
だってあなたは
ハンサムな男、ルブ。
1441
01:28:07,492 --> 01:28:08,742
私はそうではありません。
1442
01:28:08,743 --> 01:28:12,164
確かに、そうです。
カール、彼はイケメンですか？
1443
01:28:12,247 --> 01:28:13,039
彼はその段階にいます。
1444
01:28:15,750 --> 01:28:16,876
おい。
1445
01:28:16,877 --> 01:28:18,002
サリー、ちょっと立ち寄ってみてはいかがでしょうか
1446
01:28:18,003 --> 01:28:19,879
帰宅途中のボウディンストリートの家。
1447
01:28:19,880 --> 01:28:20,921
ああ、何か問題がありましたか？
1448
01:28:20,922 --> 01:28:21,922
いいえ、何も問題ありません。
1449
01:28:21,923 --> 01:28:24,049
あそこにちょっとしたものを置いてきました。
1450
01:28:24,050 --> 01:28:25,802
いわば季節の精霊。
1451
01:28:29,848 --> 01:28:31,557
ジョッコ。
1452
01:28:31,558 --> 01:28:33,225
あなたはそれらのいずれかを持っています
周りに黄色いヤツがいる？
1453
01:28:33,226 --> 01:28:34,560
なんで、足が悪くなったんですか？
1454
01:28:34,561 --> 01:28:37,606
いいえ、カール用です。
1455
01:28:38,523 --> 01:28:40,275
何てことだ。
1456
01:28:45,572 --> 01:28:47,239
ここ。チケットは2枚。
1457
01:28:47,240 --> 01:28:48,616
ハワイ。あなたと私。
1458
01:28:48,617 --> 01:28:49,951
トビー。
1459
01:28:50,035 --> 01:28:52,661
完全に論理的なものがあります
これについての説明。
1460
01:28:52,662 --> 01:28:53,705
がある？
1461
01:28:55,123 --> 01:28:56,666
- 良い？
- ハワイ？
1462
01:28:59,252 --> 01:29:00,836
でたらめはないですか？
1463
01:29:00,837 --> 01:29:01,671
でたらめではありません。
1464
01:29:04,007 --> 01:29:09,012
なんてことだ、サリー、
運が好転すれば、それも好転します。
1465
01:29:09,179 --> 01:29:10,931
これには運は関係ありません。
1466
01:29:12,641 --> 01:29:14,058
新しい水着を買わなければなりません。
1467
01:29:14,059 --> 01:29:16,393
私たちが行く場所は、
何も必要ありません。
1468
01:29:16,394 --> 01:29:19,355
ココナッツオイルは私たち二人に十分な量があります。
1469
01:29:19,356 --> 01:29:20,898
私はあなたをし、あなたは私をします。
1470
01:29:20,899 --> 01:29:22,107
はい、それが将軍です...
1471
01:29:22,108 --> 01:29:25,027
ああ、念のため、トビー、
あなたは妊娠しています。
1472
01:29:25,028 --> 01:29:26,237
あなたはゴッドファーザーになれるのです。
1473
01:29:26,238 --> 01:29:28,030
黙って、サリー！
1474
01:29:28,031 --> 01:29:29,657
晴れた空。
1475
01:29:29,658 --> 01:29:31,116
砂浜。
1476
01:29:31,117 --> 01:29:34,328
もう雪は降らない、もう降らない
故障したピックアップトラック。
1477
01:29:34,329 --> 01:29:35,704
そうそう。
1478
01:29:35,705 --> 01:29:38,249
くそー、カール、あなたはそうするつもりです
彼にそれで逃げさせますか？
1479
01:29:38,250 --> 01:29:39,918
ああ、心配しないで、オーリー。
1480
01:29:41,336 --> 01:29:43,712
彼は決してそれをやり遂げることはないだろう。
1481
01:29:43,713 --> 01:29:44,964
賭けたいですか？
1482
01:29:46,049 --> 01:29:48,133
換金してくれよ、みんな。
1483
01:29:48,134 --> 01:29:49,969
ああ、きっとね。
1484
01:29:49,970 --> 01:29:53,597
きっとなんとかなるだろう
意地悪く飛行機まで。
1485
01:29:53,598 --> 01:29:55,641
でも、それなら何があるかわかるでしょう
何が起こるの、サリー？
1486
01:29:55,642 --> 01:29:58,186
カンザス州のどこかで、
トビーは泣き始めるだろう、
1487
01:29:59,104 --> 01:30:00,646
そしてあなたの元妻があなたに言うかもしれません、サリー、
1488
01:30:00,647 --> 01:30:02,524
あなたはそのたわごとをうまく処理できません。
1489
01:30:06,027 --> 01:30:09,197
1分くらいこすると、
1490
01:30:10,490 --> 01:30:11,991
哀れな雌犬は気づくだろう
1491
01:30:11,992 --> 01:30:14,119
彼は人生最大の間違いを犯した。
1492
01:30:15,787 --> 01:30:17,622
彼は私たちを追って撃とうとしてきます。
1493
01:30:26,381 --> 01:30:27,173
サリー。
1494
01:30:28,758 --> 01:30:31,011
何か言いたいことがありますか？
1495
01:30:41,688 --> 01:30:42,522
いいえ。
1496
01:30:46,234 --> 01:30:47,485
いいですね。
1497
01:31:55,762 --> 01:31:57,805
- トビー...
- いいえ、やめてください。
1498
01:31:57,806 --> 01:31:58,973
やめてください。
1499
01:32:01,101 --> 01:32:03,727
感謝したいです
私のことを考えてくれて。
1500
01:32:03,728 --> 01:32:04,562
うん。
1501
01:32:08,024 --> 01:32:08,858
私は...
1502
01:32:10,485 --> 01:32:12,487
ほんの少し前まではそうすることができたのですが、
1503
01:32:15,824 --> 01:32:20,829
でも今知った
私は誰かのおじいちゃんです。
1504
01:32:25,333 --> 01:32:26,584
私は誰かの父親なのですが、
1505
01:32:28,545 --> 01:32:31,631
そしてもしかしたら私は誰かのものかもしれない
バーゲン中の友人。
1506
01:32:33,675 --> 01:32:34,509
それで...
1507
01:32:37,095 --> 01:32:39,764
そうだね。あなたは男の中の男です。
1508
01:32:42,392 --> 01:32:43,684
わかっています、それは褒め言葉ではありません。
1509
01:32:43,685 --> 01:32:45,186
いいえ、今回はそうです。
1510
01:32:46,354 --> 01:32:49,399
どうしていつも君は
すべて間違っていますか？
1511
01:33:11,296 --> 01:33:15,925
あなたはバースで一番美しい女性です。
1512
01:33:17,635 --> 01:33:20,680
そしてあなたはその人になるのです
ハワイで一番美しい女性。
1513
01:33:22,932 --> 01:33:23,975
きっと大丈夫だよ。
1514
01:33:27,270 --> 01:33:28,104
ありがとう。
1515
01:33:43,203 --> 01:33:45,288
私たちは一緒にいたら最高だったでしょう。
1516
01:33:48,958 --> 01:33:51,044
はい、そう思います。
1517
01:34:30,834 --> 01:34:34,002
言わないでね
彼らは実際にあなたを刑務所から出させてくれます。
1518
01:34:34,003 --> 01:34:35,754
ねえ、あなたたちはここで何をしているのですか？
1519
01:34:35,755 --> 01:34:37,589
私はウィルを新しいアパートに連れて行きました。
1520
01:34:37,590 --> 01:34:39,466
それで彼は自分の部屋を見ることができた。
1521
01:34:39,467 --> 01:34:40,301
彼はそれが気に入りました。
1522
01:34:41,135 --> 01:34:43,887
私たちは母のところへ戻る途中でした。
外であなたのトラックを見ました。
1523
01:34:43,888 --> 01:34:45,014
あけましておめでとう。
1524
01:34:45,849 --> 01:34:48,934
1日か2日早いんですが、
でも、まあ、私は信仰を得ました。
1525
01:34:48,935 --> 01:34:49,769
ありがとう。
1526
01:34:52,146 --> 01:34:53,064
良い人生へ。
1527
01:34:55,024 --> 01:34:56,233
これを良い人生と呼ぶのですか？
1528
01:34:56,234 --> 01:34:58,319
確かに似ています
それは私の立っている場所からです。
1529
01:35:03,783 --> 01:35:05,033
あなたにあげるのを忘れていたことに気づきました
1530
01:35:05,034 --> 01:35:07,953
あなたのクリスマスプレゼント。
1531
01:35:07,954 --> 01:35:08,788
妻に電話してください。
1532
01:35:10,582 --> 01:35:11,748
電話はすぐそこにあります。
1533
01:35:11,749 --> 01:35:12,583
あなたは理解していません...
1534
01:35:12,584 --> 01:35:13,418
やってみろよ。
1535
01:35:38,693 --> 01:35:39,569
こんにちは、私です。
1536
01:35:40,653 --> 01:35:41,487
うん。
1537
01:35:43,197 --> 01:35:44,197
知っている。
1538
01:35:44,198 --> 01:35:46,367
ねえ、泣かないで。
1539
01:35:49,162 --> 01:35:52,164
お父さん。この部分は自分で処理できます。
1540
01:35:52,165 --> 01:35:54,208
あなたは私の足を守ってくれるでしょう？
1541
01:35:56,085 --> 01:35:58,171
足は必要ありません、必要なのはオウムです。
1542
01:36:01,883 --> 01:36:03,509
彼に足を返してあげるべきでしょうか？
1543
01:36:10,391 --> 01:36:11,976
それを彼に持って行きたいですか？
1544
01:36:14,103 --> 01:36:17,440
それは生きていません。
それはあなたを噛むつもりはありません。
1545
01:36:24,155 --> 01:36:25,907
そのストップウォッチはまだ持っていますか？
1546
01:36:27,742 --> 01:36:28,910
うまくいくかどうか見てみたいですか？
1547
01:37:02,902 --> 01:37:04,112
来て。
1548
01:37:04,195 --> 01:37:05,154
あなたはそう思います...
1549
01:37:30,722 --> 01:37:32,306
ありがとうございます。
1550
01:37:43,568 --> 01:37:46,738
ウィル、お母さんがあなたと話したいそうです。
1551
01:37:49,657 --> 01:37:50,742
お母さん？
1552
01:37:57,040 --> 01:37:58,540
ディック。
1553
01:37:58,541 --> 01:38:01,668
ご存知の通り、私は思います
私はこの仕事をするには年をとりすぎている。
1554
01:38:01,669 --> 01:38:03,170
どうして？
1555
01:38:03,171 --> 01:38:05,172
あなたは私に良く見え始めています。
1556
01:38:05,173 --> 01:38:07,508
私はそうすることで、人々に成長します。
1557
01:38:14,140 --> 01:38:15,223
ソムリエ。
1558
01:38:21,272 --> 01:38:22,607
聞いてください、お願いがあるのです。
1559
01:38:24,734 --> 01:38:26,110
私はこれについて真剣です。
1560
01:38:27,987 --> 01:38:30,656
女将さんですよ。
彼女はあなたのために何かをしてくれました。
1561
01:38:32,200 --> 01:38:33,034
何？
1562
01:38:34,160 --> 01:38:35,995
あなたは再びボウディンの家を所有します。
1563
01:38:39,082 --> 01:38:40,958
彼女は未払いの税金を支払いました。
1564
01:38:44,420 --> 01:38:45,879
そして、あなたは彼女にさせましたか？
1565
01:38:45,880 --> 01:38:46,838
私は彼女を励ました。
1566
01:38:46,839 --> 01:38:49,007
大丈夫。彼女は税金を支払い、それを所有しているのです。
1567
01:38:49,008 --> 01:38:51,594
欲しくないって言ったよね
その場所に関することなら何でも。
1568
01:38:51,677 --> 01:38:53,054
これはあなたが望むものではありません。
1569
01:38:53,137 --> 01:38:55,597
あなたが何を望んでも私は気にしません。
1570
01:38:55,598 --> 01:38:56,891
これは必要性についての話です。
1571
01:38:59,143 --> 01:39:01,854
クライヴ・ジュニアは去った、もう戻ってこない。
1572
01:39:04,524 --> 01:39:05,775
さて、これはお願いです...
1573
01:39:07,568 --> 01:39:12,156
彼女があなたにそう言ったら、感謝してください。
1574
01:39:13,241 --> 01:39:14,367
彼女を気持ちよくさせてあげましょう。
1575
01:39:16,702 --> 01:39:17,912
それは言いすぎでしょうか？
1576
01:39:20,623 --> 01:39:24,585
サリー、あなたがこれをするか、
さもなければ、あなたとは一生別れます。
1577
01:39:26,087 --> 01:39:26,921
私は真剣です。
1578
01:39:28,923 --> 01:39:29,757
お父さん？
1579
01:39:30,716 --> 01:39:31,551
お父さん。
1580
01:39:33,511 --> 01:39:34,469
うん？
1581
01:39:34,470 --> 01:39:36,806
ラブと私を助けてくれませんか
数日間？
1582
01:39:39,016 --> 01:39:40,809
そうですね、Rub は確かにそうかもしれません。
1583
01:39:40,810 --> 01:39:41,644
あなたはどうですか？
1584
01:39:43,271 --> 01:39:44,105
わかった。
1585
01:39:49,819 --> 01:39:51,945
数日以上かかる場合もあります。
1586
01:39:51,946 --> 01:39:53,655
さて、問題に遭遇すると、
1587
01:39:53,656 --> 01:39:55,323
私だったらどうするか考えて、そして...
1588
01:39:55,324 --> 01:39:56,617
逆のことをしてください。
1589
01:39:57,827 --> 01:39:59,619
それを覚えておきます。
1590
01:39:59,620 --> 01:40:02,331
ほとんど忘れていました。
1591
01:40:04,000 --> 01:40:05,292
- あれは何でしょう？
- ここ。
1592
01:40:05,293 --> 01:40:07,170
それは何だと思いますか？
1593
01:40:08,087 --> 01:40:13,049
三連券ですよ。
1594
01:40:15,887 --> 01:40:19,181
三連単チケット？
1595
01:40:19,182 --> 01:40:20,600
当たったのは？
1596
01:40:24,896 --> 01:40:25,729
いくら？
1597
01:40:25,730 --> 01:40:27,440
5,800ドル。
1598
01:40:29,817 --> 01:40:30,901
そして、あなたはそれを信じますか？
1599
01:40:30,902 --> 01:40:33,905
あなたが私にそうするように言ったの、覚えていますか？
刑務所に入る直前だ。
1600
01:40:39,368 --> 01:40:40,869
それはどうでしょうか？
1601
01:40:40,870 --> 01:40:44,581
知性、努力、そして
見た目の良さがついに報われました。
1602
01:40:44,582 --> 01:40:46,542
そして考えてみれば、私たちはそれを見るためにここに来たのです。
1603
01:42:23,931 --> 01:42:27,101
おい！何でも試してみたら後悔するよ！
1604
01:42:40,448 --> 01:42:42,616
いや、チャンスじゃないよ。
1605
01:43:19,028 --> 01:43:20,445
あなたは誰ですか？
1606
01:43:29,872 --> 01:43:31,791
ベランダの手すりを取り付けました。
1607
01:43:36,837 --> 01:43:39,422
ブーツを脱いで入ってもいいですか？
1608
01:43:39,423 --> 01:43:40,424
もちろん、ドナルド。
1609
01:43:45,679 --> 01:43:48,890
あなただけのようですね
町にいる人が私を捕まえてくれる。
1610
01:43:48,891 --> 01:43:53,019
レンタルしなかったことを祈ります
私の部屋が私の真下から出てきました。
1611
01:43:53,020 --> 01:43:53,979
まだ。
1612
01:43:56,565 --> 01:43:58,609
ところで、あなたのペットに対するポリシーは何ですか？
1613
01:44:01,737 --> 01:44:02,571
よくわからない。
1614
01:44:03,572 --> 01:44:06,200
そうですね、何か考えてみます。
1615
01:44:10,121 --> 01:44:12,872
お茶を飲みます。
一つ欲しいですか？
1616
01:44:12,873 --> 01:44:14,917
いいえ、今も、これからもそうではありません。
1617
01:44:20,464 --> 01:44:22,299
クライヴ・ジュニアについてはごめんなさい。
1618
01:44:24,301 --> 01:44:25,970
ありがとう、ドナルド。
1619
01:44:26,971 --> 01:44:30,181
私はある意味で彼に失敗したとずっと思っています。
1620
01:44:30,182 --> 01:44:31,517
少なくともあなたは彼を育てました。
1621
01:44:32,977 --> 01:44:34,311
それは私が言える以上のことです。
1622
01:44:36,939 --> 01:44:39,608
街中で噂が流れている
あなたが良い行いをしたことを。
1623
01:44:41,527 --> 01:44:43,696
あなたは鼻を突き出した
居場所がなかった場所。
1624
01:44:45,698 --> 01:44:46,532
私はそれを知っている。
1625
01:44:47,491 --> 01:44:49,452
私は老婦人ですけどね。私には権利があります。
1626
01:44:57,168 --> 01:44:58,377
まあ、あなたは許されています。
1627
01:45:00,004 --> 01:45:01,005
ありがとう。
1628
01:45:03,632 --> 01:45:06,634
よろしいですか
一杯のお茶には興味がありませんか？
1629
01:45:06,635 --> 01:45:09,095
いいえ、何回目ですか
言わなければなりませんか？
1630
01:45:09,096 --> 01:45:11,432
他人も変わる
彼らの心は時々変わります。
1631
01:45:12,433 --> 01:45:13,893
そうかもしれないと私はずっと思っています。
1632
01:45:17,062 --> 01:45:17,897
あなたがやる？
1633
01:45:48,511 --> 01:45:51,262
あなたも入ってもいいかもしれません。